Hitomi Shimatani - Itsuno Hi Nika (Tradução)
Itsuno Hi Nika
*asa ga kureba itsuka anatani
Sakaseteta koi no hana
Omoi wa todoku to shinjiteta
Itsuno itsuno hi nika...
**natsukashii kaze ga fuiteita
Yureugoku koi no hana
Tabidatsu yooni chiriyuku mama
Soshite... itsu no hi nika
Awai kioku no naka konayuki ga mau
Kogarashi ni dakareta anata no nagai kami
Aa yume kara sameru tabi
Setsunai kimochi ni naru
Sonna koto o kurikaesu
Shoonen no hi o omou
(*bis)
Tenohira ni kieteyuku konayuki no yooni
Hohoemi o nokoshite kioku wa towa ni naru...
Mm ima kono mune ni yadoru
Nukumori o kanjiteru
Tomadoi no namida o nuke
Boku wa otona ni natta
(**bis)
(*bis)
La la la...
Itsuno Hi Nika (Tradução)
*Toda manhã
Oferecia a flor de paixão para você
Acreditava que o amor fosse correspondido
Um dia...
**Vento saudoso
Oscila a flor de paixão
Ela se despetala como se partisse
E, um dia...
Na memória vaga
Vejo a dança de flocos de neve
Seus cabelos longos ao vento de inverno
Recordo meus dias da infância
Em que sempre me despertava do sonho
Sentindo tristeza
(*BIS)
Como a neve que derrete na palma da mão
A memória é eterna, com seu sorrisos
Agora sinto o calor
Que chegou no meu coração
Passando pelas lágrimas de embaraço
Finalmente amadureci
(**BIS)
(*BIS)
La la la
Letras Hitomi Shimatani