Hitomi Shimatani - Borboleta
Papillon
Jiyuu ga hoshii no nara kaze no uta o kiite mite
Soyoideru ki no eda mo michi no hana mo shitteiru
Anata o kurushimete kanashi masete iru mono o
Shizen no kaze ni azukete to baby baby
Kono tsugi aeru toki ni wa
Yasashii egao o omiyage ni shite ne
Negai ha kokoro de itsuka sou hasu no hana ni naru
Shinjite akiramenai de ne oikaketa yume o
Anata ha ajia no papishon kirei na mizu o nomu
Maramin tamarad dannyabaado
Tourimakaashi isho hoa niihao
(itsumo) nee watashi ha itsumo anata no (itsudemo) chikaku ni imasu
Te no hira ni koboreteku namida ha nigai keredo
Nan no imi sae mo nai kanashimi ha nai to omou
Anata ga sabishisa no touge o koeru asa o
Pupaya no oka de matteruwa baby baby
Anata ni koishite watashi
Kirei ni nareta to kanjiteru totemo
"guuzen sekai" de deai kizuna ha mori ni nari
Subete no inochi ha utau no yorokobi no uta o
Anata ha ajia no papishon fushigi na yume o miru
Maramin tamarad dannyabaado
Tourimakaashi isho hoa niihao
(itsumo) nee watashi ha itsumo anata no (chikaku ni) chikaku ni imasu
Kamisama hoka ni nani mo nozondari shimasen
Ai o kudasai inochi no you ni daiji ni shimasu
Kono tsugi aeru toki ni ha
Yasashii egao o omiyage ni shite ne anata ga suki desu
Anata ga watashi o kaete watashi mo henka shite
Hedate atteta sekai ga hitotsu ni tokeau
Anata ha ajia no papishon hatenai yume o miru
Maramin tamarad dannyabaado
Tourimakaashi isho hoa niihao
"guuzen sekai" de deai kizuna ha mori ni nari
Subete no inochi ha utau no yorokobi no uta o
Anata ha ajia no papishon fushigi na yume o miru
Maramin tamarad dannyabaado
Tourimakaashi isho hoa niihao
Anata ga watashi o kaete watashi mo henka shite
Hedate atteta sekai ga hitotsu ni tokeau
Anata ha ajia no papishon hatenai yume o miru
Maramin tamarad dannyabaado
Tourimakaashi isho hoa niihao
Borboleta
Se vc quer ser livre,ouça as canções do vento
O vento sabe balançar os galhos das árvores,
e as flores na rua
Confie as coisas q causam à você dor e tristeza
ao vento da natureza,bebe bebe
Da próxima vez q nos encontrarmos
Guardarei meu sorriso doce como uma lembrança
Algum dia,os desejos do seu coração vão se tornar flores de lótus
Acredite e ñ desista dos seus sonhos q vc tem procurado
Vc é uma borboleta asiática,bebendo um pouco de água límpida
"Maramin tamalat danyabad
Turimakashi shao hoa ni hao"(sem tradução)
(Sempre)Eu estarei sempre perto de vc
As lágrimas amontoando nas suas mãos podem ser amargas
Mas eu ñ acho q qualquer tristeza é sem sentido
Quando vc cruza a montanha passa a sua solidão
Eu estarei te esperando na colina Pupaya,bebe bebe
Eu sinto q me tornei muito + bonita
Desde q me apaixonei por vc
Nós nos encontramos nesse mundo de chances e nosso laço se torna
uma floresta
Eu vou cantar para o resto da minha vida,uma canção de alegria
Vc é uma borboleta asiática,sonhando um misterioso sonho
"Maramin tamalat danyabad
Turimakashi shao hoa ni hao"
(Sempre)Eu estarei sempre perto de vc
Deus,Eu não perguntarei mais nada
Me dê amor,isto é tão importante para mim quanto a vida
Da próxima vez q nos encontrarmos
Guardarei meu sorriso doce como uma lembrança
Vc muda e eu mudo tbm
E nossos mundos,uma vez separados,vão se fundir em um só
Vc é uma borboleta asiática,sonhando um sonho sem fim
"Maramin tamalat danyabad
Turimakashi shao hoa ni hao"
Nós nos encontramos nesse mundo de chances e nosso laço se torna
uma floresta
Eu vou cantar para o resto da minha vida,uma canção de alegria
Vc é uma borboleta asiática,sonhando um misterioso sonho
"Maramin tamalat danyabad
Turimakashi shao hoa ni hao"
Wow wow wow wow...
Vc muda e eu mudo tbm
E nossos mundos,uma vez separados,vão se fundir em um só
Vc é uma borboleta asiática,sonhando um sonho sem fim
"Maramin tamalat danyabad
Turimakashi shao hoa ni hao"
Letras Hitomi Shimatani