Hanne Hukkelberg - Catorze
Fourteen
Heart in mouth,
Awkward, rare,
wet behind the ear,
inside out,
outside's gone,
You're two parts in one.
It might be
Strenuous.
Snakes cast their skin
Slowly..
One is old
one is new,
Both of them are you.
One's a bore,
The other's cool,
Sometimes you're
A fool.
It might be
Strenuous.
snakes cast their skin
Slowly..
When I put them
Beside each other
i see several persons.
When you put them
Upon each other
You'll find yourself.
You'll become one,
One, one.
One are good,
One are bad.
This only makes you sad.
Outside stinks,
Dries and shrinks,
What's underneath is pink.
Your mother say short and curt:
Bursting buds do hurt.
It might be
Strenuous.
snakes cast their skin
Slowly..
Catorze
Coração na boca,
Inconveniente, raro,
molhado atrás do ouvi,
de dentro pra fora,
por fora já foi
Você é duas partes em um
Deveria ser
cheio de energia.
Cobras golpeiam a pele deles
Vagarosamente...
Um é velho
um é novo
Ambos são você.
Um é um tédio,
O outro é legal,
Às vezes você é
um idiota.
Deveria ser
Cheio de energia.
Cobras golpeiam a pele deles
Vagarosamente.
Quando os coloco
um do lado do outro
vejo várias pessoas.
Quando você os coloca
um sobre o outro
Você se encontrará
Você se tornará um
Um, um
Uns são bons,
Outro são maus
Isso só te faz triste.
Por fora fora,
seca e se contrai,
O que está por baixo é rosa.
Sua mãe diz, curta e grossa:
Começos explosivos machucam
Deveria ser
cheio de energia
Cobras golpeiam a pele deles
Vagarosamente...
Letras Hanne Hukkelberg