Hanne Hukkelberg

Views

Hanne Hukkelberg - Berlin

 

Berlin

Picking dry
And crispy paintflakes
Off a large, white
bricket wall
while i stare
out of my window.
Stare at my neighbour's balcony.
- old bullet holes.
Behind wild botany.

On the outside
Of the penny marked
punks are selling
black&white fanzines.
She buys one,
walks on by
to another.
Black&white.
The women meet,
Black&white,
The women kiss.

Doodelei.

Shy, polite
you show me yourself.
Forgetting regretting,
But conscientiously humble.
You, you tell about your past.
And with open arms
You listen to mine.

Ooh dei doodelei.

Berlin

Colhendo secos
E crocantes flocos pintados
De um largo, branco
Parede de tijolos
Enquanto eu observo
Por de fora da minha janela
Observo o balcão do meu vizinho
- velhos buracos de balas
Atrás de botânica selvagem

Do lado de fora
Do centavo marcado
Punks estão vendendo
Revistas em preto e branco
Ela compra uma,
Caminha
Para o outro.
Preto e branco
As mulheres se encontram
Preto e branco
As mulheres se beijam

Doodelei

Envergonhada, educada
Você se mostra para mim.
Esquecendo do arrependimento
Mas conscientemente humilde
Você, você fala do seu passado
E com braços abertos
Escuta o meu

Ooh dei doodelei