U2

Views

U2 - Outro Tempo, Outro Lugar

 

Another Time, Another Place

Bright morning lights
Wipe the sleep
From another day's eye.
Turn away from the wall
And there's Nothing at all.
Being naked and afraid
In the open space of my bed.

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud, we lie.

Just as I am
I awoke with a tear on my tongue
I awoke with a feeling of never before
In my sleep, I discovered the one
But she ran with the morning sun.

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud, we lie.

Another time, another place
We lie.
Another child has lost the race.
We lie.
Another time, another place.
We lie.
Your time, your place.

We lie.
Another time, another place.
We lie.
Another child has lost...

[Gaelic words]

We lie.
Another time, another place.
We lie.
Your time, your place.

Outro Tempo, Outro Lugar

Luzes de manhã luminosas
Esfregue o sono
Do olho de outro dia.
Vire longe da parede
E não há nada.
Estando nu e amedrontado
No espaço aberto de minha cama;

Eu estarei agora com você
Eu estarei agora com você
Eu estarei agora com você
Deitamo-nos em uma nuvem, mentimos

Da mesma maneira que eu sou
Eu despertei com uma lágrima em minha língua
Eu nunca despertei com esse sentimento antes
Em meu sono, eu descobri o único
Mas ela partiu com o sol matutino.

Eu estarei agora com você
Eu estarei agora com você
Eu estarei agora com você
Deitamo-nos em uma nuvem, mentimo

Outro tempo, outro lugar
Nós mentimos.
Outro tempo, outro lugar
Nós mentimos.
Outro tempo, outro lugar
Nós mentimos.
Seu tempo, seu lugar

Nós mentimos
Outro tempo, outro lugar
Nós mentimos
Outra criança foi perdida

[Frases em alemão]

Nós mentimos
Outro tempo, outro lugar
Nós mentimos
Seu tempo, seu lugar