Nek - Uma Outra Direção

 

Un' Altra Direzione

Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi trovare un'altra direzione.

La luce va via e un'altra notte scende piano,
rimane la scia di un altro giorno perso già
e un po' di me che se ne va, qua...

Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi trovare un'altra direzione.
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
per ritrovare un po' d'ossigeno.
Tra stelle e foschia disegno in cielo il mio passato
ma il tempo è follia, ti cambia piano e non lo sai
e il mio orizzonte è altrove ormai, qua.
Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi trovare un'altra direzione.
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
per ritrovare un po' d'ossigeno?

?e sono qui in bilico tra fermarmi o respirare.
La vita, si, è un attimo: tu prendilo se puoi?

Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi trovare un'altra direzione.
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
per ritrovare un po' d'ossigeno.

Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
per ritrovare un po' d'ossigeno.

Uma Outra Direção

Eu quero recomeçar, deixar tudo e ir embora,
mudar a rota e depois encontrar uma nova direção.

A luz vai embora e uma outra noite cai lentamente,
continua a esteira de um outro dia já perdido
e um pouco de mim não se vai, aqui...

Eu quero recomeçar, deixar tudo e ir embora,
mudar a rota e depois encontrar uma nova direção.
Eu quero emoções novas, o tamanho exato
para encontrar um pouco de oxigênio.
Entre estrelas e névoa desenho no céu o meu passado
mas o tempo é bobagem, te muda gentilmente e você não sabe
e o meu horizonte está em outro lugar agora, aqui.
Eu quero recomeçar, deixar tudo e ir embora,
mudar a rota e depois encontrar uma nova direção.
Eu quero emoções novas, o tamanho exato
para encontrar um pouco de oxigênio...

... e estou aqui preso entre parar ou respirar.
A vida, sim, é um momento: você o pega se puder...

Eu quero recomeçar, deixar tudo e ir embora,
mudar a rota e depois encontrar uma nova direção.
Eu quero emoções novas, o tamanho exato
para encontrar um pouco de oxigênio.

Eu quero emoções novas, o tamanho exato
para encontrar um pouco de oxigênio.