Nek - A Contramano (Tradução)

 

A Contramano

Dame la mano y escápate de tus "porqués",
juntos, huyamos, conmigo ven en ese tren,
como en un film veamos pasar el año que queda atrás.

Viviremos con lo que vendrá
y lo haremos solos,
ahora todo habla de los dos.
Por la vía de la realidad,
caminamos juntos,
piensa que esto es lo que hay.

Duerme algo, que el alba ya llegará,
hazme un regalo, sonríeme, qué guapa estás,
despierta que nos vamos, que el mundo a contramano se va.

Viviremos con lo que vendrá
y lo haremos solos,
ahora todo habla de los dos.
Por la vía de la realidad,
caminamos juntos,
piensa que esto es lo que hay.

Lo que quieras tú tendrás,
por dos días reirás,
verás
que en nada pensarás.

Viviremos con lo que vendrá
y lo haremos solos,
ahora todo habla de los dos.
Por la vía de la realidad,
caminamos juntos,
piensa que esto es lo que hay.

A Contramano (Tradução)

Dá-me a mão e escapa-te de teus "porquês",
juntos, fujamos, comigo vêem nesse trem,
como num filme vejamos passar o ano que fica para atrás.

Viveremos com o que virá
e o faremos sós,
agora tudo fala dos dois.
Pela estrada da realidade,
caminhamos juntos,
pensa que isto é o que há.

Dorme algo, que a alva já chegará,
faz me um presente, sorri-me, que bonita estás,
acorda que nos vamos, que o mundo à contramão se vai.

Viveremos com o que virá
e o faremos sós,
agora tudo fala dos dois.
Pela estrada da realidade,
caminhamos juntos,
pensa que isto é o que há.

O que queiras tu terás,
por dois dias rirás,
verás
que em nada pensarás.

Viveremos com o que virá
e o faremos sós,
agora tudo fala dos dois.
Pela estrada da realidade,
caminhamos juntos,
pensa que isto é o que há.