Nek - Noite Bastarda

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Notte Bastarda

Se tu non scegli mai ma permetti che qualcun altro ti scelga
Quanto vali non sai
Se poi ti fermi li
Non pretendere una vita che valga
Prendi quello che puoi

Se lealtà fedeltà sono belle parole
Usale tu
Parla molto però chi non sa cosa dire

E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la verità non è dietro la curva
Ma sta dentro di noi

Se poi ti chiudi in te chi ti spiegherà il colore dell'alba
E il profumo che ha

Verità dignità sono solo parole
Usale tu
Sono quelle alle volte che fanno più male

E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la notte è come un sole che scalda
Che entra dentro di noi

Fossi in te ci penserei mille volte
Fossi in te comincerei da stanotte

E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai che la verità non è dietro la curva
Ma sta dentro di noi

Noite Bastarda

Se você nunca escolhe
mas permita que alguém te escolha
Quanto vale não sabe
Se pode você para ali
Não pretenda uma vida que valha
Apanhe aquilo que puder

Se lealdade, fidelidade são palavras bonitas
as use você
Fala muito quem não sabe o que dizer

E se te perguntarem que sabor tem uma noite
bastarda
a inventamos se quiser
Assim você vai se ligar que a verdade não está
depois da curva
Mas está dentro de nós

Se você se fechar em si quem te explicará a cor do amanhecer
e o perfume que tem

Verdade, dignidade são só palavras
as use você
São aquelas que às vezes fazem mais mau

E se te perguntarem que sabor tem uma noite
bastarda
a inventamos se quiser
Assim você vai se ligar que a noite é como um sol que esquenta
Que entra dentro de nós

Se eu fosse você pensaria mil vezes
Se eu fosse você começaria esta noite

E se te perguntarem que sabor tem uma noite
bastarda
a inventamos se quiser
Assim você vai se ligar que a verdade não está
depois da curva
Mas está dentro de nós