Nek - La Voglia Che Non Vorrei (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

La Voglia Che Non Vorrei

So la parte che mi fai
diversa come tante
che sorriso in mente hai
Ho i sensi deboli
che pensi che non tremi
Io lo so che sguardo naviga
al largo di quegli occhi
so che scioglierà
come fumo l'incantesimo...
ma poi mi brucia dentro
la tua sete il mio tormento
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai...
So la colpa che ti dai
qui dietro la mia porta
quale scusa inventerai
Stai di vetro in un replay
il sole che tramonta...
ma non lo fai...
Tu senza più confini
stella persa trà i miei celi...
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai...
E' una follia!!!
Ogni singolo gesto che fai
questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia...
So che il fuoco splendido
l'ho accendi e dura poco...
so che scioglierò
io per primo l'incantesimo....
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono già lontano ormai...
Sei la follia!!!
Ogni singolo gesto che fai
questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia
ora che non sei più mia...




La Voglia Che Non Vorrei (Tradução)

Sei que é uma parte que me faz
diferente como tantas.
Que sorriso tem em mente.
Eu me sinto fraco
Que penso que não tremo
Eu sei que o olhar navega ao largo daqueles olhos
de modo que se desfazem
como fumaça e encanto...
mas depois me queima por dentro
a sua sede é o meu tormento
você é o única desejo que eu não queria
eu te vi chorar em cima de mim
mas sou o seu passado agora...

Sei que você se sente culpada
aqui atrás da minha porta
qual desculpa inventarei
Está vitrificada em um replay
o sol que se põe...
Mas não consegue...
Sem limites pra você
estrela perdida entre os meus céus...
Você é o único desejo que eu não queria
te vi chorar em cima de mim
mas sou o seu passado agora...

É uma loucura!!!
Cada pequeno gesto que faz
este encanto pode ir embora
agora que não é mais minha...

Sei que o fogo esplendido
Você acende e dura pouco
sei que sumirei
pelo primeiro encanto
você é o único desejo que não queria
Eu te vi chorar em cima de mim
Mas estou longe agora...