Nek - Sei (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sei

Ti giuro mai, mai ti tradirò
perchè sei parte di quello che ho, con te sto bene.
Ti giuro mai, mai ti lascerei
per niente al mondo ti camierei, no mai conviene.
Nella mia vita ci sei solo tu
ed io non chiedo niente di più al presente, più niente.
Sei un treno che mi trascina con se
mi porti dove vuoi
no ti freno mai
e non mi fa paura questo amore perchè
con te è un'avventura viverlo...

Perchè sei quello che non ho avuto mai
e non so
dove con te io arriverò
vivo ogni giorno sai riscoprendomi
perchè sei quello che non ho avuto mai
ma che ora ho

In fondo sai c'è posto per noi
in questo mondo cotto dai guai, se vuoi
c'è un metro riservato
Potremmo sai cominciare da lì
a vivere così scordandoci un pò
di quello che succede oltre il limite
degli occhi tuoi.
negli occhi miei.
Perchè sei quello che non ho avuto mai
e non so
dove con te io arriverò
apro le braccia e poi stringo più che mai
perchè sei quello che non ho avuto mai
nessuno può
darmi ciò ha sai dare tu, davvero

e se mi senti giù
tu mi riporti su
tu vivi dentro me
e mi fai vivere

Perchè sei quello che non
ho avuto mai
e non so dove con te io
arriverò
arriverò



Sei (Tradução)

É

Te juro, nunca mais vou te trair
Porque vc é parte do que tenho, com vc estou bem
Te juro, nunca mais te deixarei
Por nada no mundo te trocarei,não convém
Em minha vida só há vc
E eu não peço mais nada ao presente , mais nada
Há um trem que me leva com vc
Me leva onde vc está
Não te controlo mais
E não me dá medo este amor porque
Com vc é uma aventura vivê-lo

Porque vc é aquilo que já não tinha mais
E não sei onde com vc eu chegarei
Vivo a cada dia me descobrindo
Porque vc é aquilo que já não tinha mais
Mas que agora eu tenho !

No fundo vc sabe que há um lugar para nós
Neste mundo cheio de problemas
Se quiser, há um metro reservado
Poderemos começar dalí
A vivermos assim recordando-nos um pouco
Daquilo que acontece fora dos limites
Dos teus olhos
Nos meus olhos

Porque vc é aquilo que já não tinha mais
E não sei onde com vc eu chegarei
Abro os braços e depois te abraço mais forte que nunca
Porque vc é aquilo que já não tinha mais
ninguém poderá me dar
o que vc me dá, de verdade

E se me sente assim
Vc me transporta além
Vc vive dentro de mim
e me faz viver

Porque vc é aquilo que já não tinha mais...(repete)