Kari Rueslatten - Push (Tradução)

 

Push

I couldn`t stop driving
I drove all night
All the way from berlin
I thought I might shoot her
I never thought crying would make me weak
But when she stood there all tearful
I had to ask myself why
Is she worth coming here for
Will she do me good

Don`t try to push me now
I`m working hard for my living
Don`t try to tell me how
I`m supossed to live my life
And how easy it all could have been
How easy somebody`s life can be

She came from somewhere
She was too young
She had it coming
She took it too far
I could say something
Just to be nice
But I don`t belive in making things right
I put on my gloves
I have done this before
It won`t cost a thing

Push (Tradução)

Eu não podia parar de dirigir
Eu dirigi a noite toda
Todo o caminho de Berlim
Eu pensei que eu poderia atirar nela
Eu nunca pensei que chorar me deixaria fraca
Mas quando ela ficou lá cheia de lágrimas
Eu tive que me perguntar porque
Vale a pena ela vir pra cá?
Ela me fará bem?

Não tente me empurrar agora
Eu estou trabalhando duro para a minha vida
Não tente me dizer como
Eu tenho que viver minha vida
E como tudo poderia ter sido fácil
Quão fácil a vida alguém pode ser

Ela veio de algum lugar
Ela era muito jovem
Ela teve que vir
Ela demorou demais
Eu poderia dizer alguma coisa
Só para ser gentil
Mas eu não acredito em "fazer as coisas mudarem"
Eu coloco minhas luvas
Eu já fiz isso antes
Isso não vai custar nada