Kari Rueslatten - Dead (Tradução)

 

Dead

The emptiness approaches
Winding down the path
Knows the direction
It has been here before

I can feel it lay down to slumber
This time it will stay a while
Not even a straw of hope is spared
For me to cling to

I have searched
Through endless nights
With the bare moon
As my guiding light
To find someone
Of my own kind

Am i doomed to walk my path in solitude

My blood freezes
Red turns to black
This is dead
This is me

In earth
I find quietness
Which i so long hath seeked

Dead (Tradução)

O vazio aproxima
Ventando sobre o caminho
Sabe a direção
Ele já esteve aqui antes

Eu posso sentir isso adormecer
Dessa vez permanecerá por um tempo
Nem mesmo um pouco de esperança é guardada
Para se juntar a mim

Eu procurei
Através de noites sem fim
Com a lua cheia
Como meu guia
Para encontrar alguém
Do meu jeito

Eu sou destinada a andar meu caminho na solidão

Meu sangue congela
O vermelho escurece
Isso está morto
Isso sou eu

Na terra
Eu encontro a quietude
Que eu procurei por muito tempo