Kari Rueslatten - Nunca Vá Embora

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Never Fly Away

i know when you are hurting
your pain is mine
let me carry you through the morning mist
and on to the bridge
let us talk about the hard times
find shelter in my hands
give your thoughts some rest
as there are two of us tonight
never fly away
until you have tried everything
give it one more day
good things lie in wait
hold on to yourself
you know that the wind will change
i cannot be your eyes
but i will try to make you see
that beauty lies underneath your skin
this fight is yours to win
a piece of this moment
is all it will ever take
stay afloat and stay right here
be as one with me
oh, nothing tastes as sweet now
as it once did
in time you know it will






Nunca Vá Embora

Eu sei quando você está ferido
Sua dor é minha dor
Me deixe carregá-lo pela neblina matinal
e seguir para a ponte

Vamos conversar sobre os tempos difíceis
encontre abrigo em minhas mãos
deixe seus pensamento descansando
Porque há dois de nós essa noite

Nunca vá embora
Até que você tenha tentado tudo
Dê mais um dia
Coisas boas estão para chegar
Segure-se em você mesmo
Você sabe que o vento irá mudar

Eu não posso ser seus olhos
Mas eu vou tentar fazer você enxergar
Que a beleza encontra-se debaixo de sua pele
só depende de você vencer essa briga

Um pouquinho desse instante
é tudo que vai custar
Fique à tona e fique bem aqui
seja um só comigo

Oh, nada é tão doce como agora
Do jeito que foi uma vez
Com o tempo você sabe que irá