Kari Rueslatten - Balcony Boulevard (Tradução)

 

Balcony Boulevard

If I were to live
on Balcony Boulevard
My feet wouldn't touch the ground
But what if I fell down?

Would you see mee from the top
Would you see me waking up
I'd never go astray
but then, you'd find me anyway

Would I miss my beloved moss-covered stones
the woods I once called home?
Would I still dream the dream of you?

The ghost you see - it's only me
I am no longer free
If I fall, I fall alone
but if I fall for you, fall for you

Balcony Boulevard (Tradução)

Se eu fosse viver
Em Balcony Boulevard
Meus pés não tocariam o chão
Mas e se eu caísse?

Você me veria do alto?
Você me veria acordando?
Eu nunca iria me perder
Mas então, você me encontraria de qualquer jeito

Eu sentiria falta das minhas pedras coberta de musgo
As àrvores que uma vez eu chamei de casa?
Eu ainda sonharia o seu sonho?

O fantasma que você vê - é apenas eu
Eu não estou tão livre
Se eu caio, eu caio sozinha
Mas se eu me apaixono por você, apaixono por você