Françoise Hardy

Views

Françoise Hardy - Tenho a sorte

 

Ich Habe Das Glück

Du sagst mir, daß es schön ist
Wenn wir beide uns sehen
Doch da ist eine andre
Zu der wirst du bald gehen
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück

Du sagst mir wir sind Freunde
Doch ich wünsch mir so sehr
Halte mich in den Armen
Das wäre mir so viel mehr
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück

Doch jedesmal glaub ich noch daran
Das mir mein Traum erfüllt werden kann

Dann wirst du zu mir kommen
Und dann sagst du kein Wort
Und ich weiß ohne Worte
Du gehst nie wieder fort
Und ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz nur bei mir ist
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick

Tenho a sorte

Você me diz que é bonito
Se nós dois nos vemos
Mas há uma outra
Em que você irá em breve
Porque eu sei que, se você está aqui
Que seu coração já está em seu
Ela tem a sorte
E para mim, as lágrimas são deixados para trás

Diga-me você somos amigos
Mas eu gostaria que tanto
Manter-me em seus braços
Isso seria muito mais
Porque eu sei que, se você está aqui
Que seu coração já está em seu
Ela tem a sorte
E para mim, as lágrimas são deixados para trás

Mas cada vez que eu acho que
Que meus sonhos podem ser preenchidas

Então você vem a mim
E então você diz uma palavra
E eu sei que sem palavras
Você nunca vai sumir novamente
E eu sei que, se você está aqui
Que seu coração é só comigo
Tenho sorte
Isso diz-me, então cada um de vocês olhar
Tenho sorte
Isso diz-me, então cada um de vocês olhar