Françoise Hardy - Eu Penso Nele
Je Pense À Lui
Quand tout devient silence
Lorsque le jour est fini
Que mes rêves commencent
Alors je pense à lui
Je pense à lui
Avant de dormir
Je rêve à tout ce qu'il m'a dit
À tout ce qu'il va me dire
Et je revois aussi
Combien ses yeux
Me regardaient d'un air heureux
Chaque fois qu'il disait: "je t'aime"
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m'endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C'est lui que je revois lui encore
Et quand la nuit s'achève
Qu'à nouveau la soleil luit
Je continue mon rêve
En ne pensant qu'à lui
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m'endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C'est lui que je revois
Lui encore
Lui encore
C'est lui que je revois
Lui encore
C'est lui que je revois
Lui encore
C'est lui que je revois...
Eu Penso Nele
Quando tudo fica silencioso
Quando o dia acaba
Começam os meus sonhos
Então eu penso nele
Eu penso nele
Antes de dormir
Eu sonho com tudo o que ele me disse
Com tudo o que ele vai dizer
E também me lembro
Dos seus olhos
Eu o olhei feliz
Cada vez que ele disse: "Eu te amo"
Eu estava em seus braços
E nada mais importava
Não, mais nada ao meu redor
Nós dois estávamos sozinhos na rua
Eu penso nele
E quando adormeço
Em todos os meus sonhos à noite
É ele quem vejo novamente
E quando a noite termina
E o sol brilha novamente
Eu continuo o meu sonho
Ao pensar nele
Eu estava em seus braços
E nada mais importava
Não, mais nada ao meu redor
Nós dois estávamos sozinhos na rua
Eu penso nele
E quando adormeço
Em todos os meus sonhos à noite
É ele quem vejo
Novamente
Novamente
É ele quem vejo
Novamente
É ele quem vejo
Novamente
É ele quem vejo...
Letras Françoise Hardy