Françoise Hardy

Views

Françoise Hardy - Tempo de Amor

 

Le temps de l'amour

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient

On se dit qu'à vingt ans
On est le roi du monde
Et qu'éternellement
Il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l'amour
Ça vous met au c?ur
Beaucoup de chaleur
Et de bonheur

Un beau jour c'est l'amour
Et le c?ur bat plus vite
Car la vie suit son cours
Et l'on est tout heureux
D'être amoureux

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient

Tempo de Amor

É tempo de amor
Tempo dos namorados
E da aventura
Quando o tempo vai e vem
Não se pensa em nada
Apesar das feridas
Porque o tempo do amor
É longo e é curto
Dura para sempre
A gente se lembra disso

Dizem que aos 20 anos
A gente é o rei do mundo
E que eternamente
Teremos nos nossos olhos
Todo o céu azul

É tempo de amor
Tempo dos namorados
E da aventura
Quando o tempo vai e vem
Não se pensa em nada
Apesar das feridas
Porque o tempo do amor
Põe nos seus corações
Muito calor
E felicidade

Um belo dia é o amor
E o coração bate mais rápido
Porque a vida segue seu curso
E estamos todos felizes
De estar apaixonados

É tempo de amor
Tempo dos namorados
E da aventura
Quando o tempo vai e vem
Não se pensa em nada
Apesar das feridas
Porque o tempo do amor
É longo e é curto
Dura para sempre
A gente se lembra disso