Françoise Hardy

Views

Françoise Hardy - Eu mudaria de opinião

 

Je Changerais D'avis

La vie n'est pas un seul garçon
Un seul visage à aimer
La vie n'est pas une seule passion
Pour toujours, allumée

Il faut de tout pour faire un coeur
Et bien peu, pour le défaire
Mais pourtant devant toi, j'ai peur
J'oublie les leçons d'hier

Je changerais d'avis
Ce qu'il faut penser
Au fond je sais, que le l'oublierais

Je changerais de vie
Si tu le voulais
Au fond je sais, que je te suivrais

Je changerais d'amis
Si tu y tenais
Tout mon passé, je le quitterais

Si tu m'aimais aussi
Je sais que je pourrais tout laisser
Et tout recommencer

Je changerais d'avis
Et je me dirais que jusqu'à toi
Je m'étais trompée

Je changerais de vie
Sans me demander où je m'en vais
Si tu m'emmenais

S'il n'y avait qu'une chance
Une sur des milliers pour te garder
Moi je la prendrais

Et tant pis si c'est fou
J'aurais envie de tout avec toi
Si tu pouvais m'aimer.

Eu mudaria de opinião

A vida não é um único garoto
Um único rosto a amar
A vida não é uma única paixão
Para sempre acesa

Precisa-se de tudo para conquistar um coração
E de bem pouco para perde-lo
Mas no entanto, na sua frente tenho medo
Esqueço as lições de ontem

Eu mudaria de opinião
O que tenho que pensar
No fundo eu sei que esqueceria

Eu mudaria de vida
Se você quisesse
No fundo eu sei que eu te seguiria

Eu mudaria de amigos
Se você realmente quisesse
Todo meu passado eu deixaria

Se você me amasse também
Eu sei que poderia tudo largar
E tudo recomeçar

Eu mudaria de opinião
E me diria que em relação à você
Eu estava errada

Eu mudaria de vida
Sem me perguntar para onde vou
Se você me levasse

Se só houvesse uma chance
Uma entre milhares para te guardar
Eu a arriscaria

E que pena se é loucura
Eu teria vontade de tudo contigo
Se você pudesse me amar