Versailles Philharmonic Quintet - Vampiro

 

Vampire

Yoake ga semari kuru
Mane kazaru kanjou
Shinku no gyakuryuu ni watashi ha yoishireta

Shinzou kara tokihanatareta nara
Gurasu e furisosoge
Sou itami wa nai
Ah... Utsukushiku tsume wo tate te
Kubisuji wo nazoru

Yurusarenai ai dakara
Ima dake subete ubaitai
Kuchibiru de kakushita kotoba wo motto kanjite kure

Jesus Christ !

Yami no naka koreijou samayoi taku wa nai
Anata no nukumori ni kono mi wo yakaretai

Shizu kesa dake ?
Yurusarenu mama fukai kiri no naka yomigaeru
Sou utsukushii kioku tachi ga
Asayakae to tomoni

Juujika wo egaku karada
Ryou ude wa hirogeta tsubasa
Kono mi ga yakarere ba ii nara
Sore mo kamawanai
Yurusarenai ai da kara
Mou nani mo osore wa shinai
Sono koe sono karada sono kako subete ubaitai

Jesus Christ

Vampiro

O alvorecer se aproxima
Estonteado por sentimentos desagradáveis
No refluxo do carmesim profundo

Se seu coração fosse libertado,
Ele se despejaria em vidro
E então, não haveria mais dor
Ah... Com belas garras
Na sua nuca, traçarei

Por causa do nosso amor inaceitável
Somente agora quero arrancar tudo de você
E fazer você sentir as palavras[presas]* escondidas

Jesus Cristo!

Não quero mais vagar dentro desta escuridão
Quero que este[meu] corpo queime com o seu calor

Somente o silencio...
Inaceitável, dentro dessa névoa profunda renascerá
E então compartilhando essas lindas memórias
Com o brilho matutino

Meu corpo, representando uma cruz
Meus braços como asas estendidas
Se esse corpo se queimar pelo bem
Então não me importo
Por causa desse amor inaceitável
Já não tenho mais o que temer
Essa voz, esse corpo e este passado. Eu quero arrancar tudo de você

Jesus Cristo