Versailles Philharmonic Quintet - Rapsódia da Escuridão

 

Rhapsody of the Darkness

Like for this through of sorrow
Dark side in this love

Mou, koreteyuku dake
Itsuka no daija ga shimetsukeru
Usurei ni ishiki no nagasae tsumi wo kasorete

Ah, kirei na omoite ni mo
Kisei na aru koto

Nani mo shidasu ni karenide kakushita boku mo norukorugari ni

Kisakareta futari wa sono wake mo shirasu ni
So hanari yuku dake no sadame
Tsubasa mo oreta datenshi no you ni yami no sokoe oshite yuku

Nani ga kuruasute yuku naka itami toki wa kurikaesareta
Owari naku shina ni hono nekae
Shimiwataru akaichi wo

Like for this through of sorrow
Dark side in this love

Ah, kirei na kokoro no mama
Hitotsu ni naretara
Futatsu no hamatsu no sondzai saye mo subete kiete shimau

Kisakareta futari wa sono wake mo shirasu ni
So hanari yuku dake no sadame
Tsubasa mo oreta datenshi no you ni yami no sokoe doshite

Kono narenai namida wo afuredasu kioku wo
Mou kotoba ni kaerare nai
Aishite anata aru mo tsuyoku kono te de dakishimete

Rapsódia da Escuridão

Desejei isso através da tristeza
Lado negro deste amor

A serpente é feita de plantas e se mistura
E isso continua me desmoronando
Até mesmo minha consciência desaparece

Ah ... mesmo nas minhas memórias este é o meu sacrifício
Eu, sem saber de nada

Escondido na beleza ingênua, fui engolido

Um casal de pessoas separadas, que ainda não sabe o motivo de sua separação
Eles são deixados apenas com o seu destino
Com as asas amassadas, como anjos caídos, eles estão se afogando na escuridão

O que me deixa louco
A repetição ainda do tempo distorcido
Interminável cenário, banhado de sangue vermelho

Desejei isso através da tristeza
Lado negro deste amor

Ah ... quando eu me acostumei a esse coração puro
Tudo some
Até mesmo a existência de dois lados direitos opostos

Um casal de pessoas separadas, que ainda não sabe o motivo de sua separação
Eles são deixados apenas com o seu destino
Com as asas amassadas, como anjos caídos, eles estão se afogando na escuridão

Minhas memórias estão cheias de lágrimas indesejadas
As palavras não podem ser desfeitas
Agora, eu estou abraçando você, minha amada, bem em meus braços