Versailles Philharmonic Quintet - Baile de Máscaras
Masquerade
Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoru
Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushinda no ka?
(whisper:had known?)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro wa
Kazari no nai koto made
Ima ute mou
I can't leave you alone
when I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Umi hoseba ii
Yami to yuu towa no tame ni
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei inochi iteyuku...
I can't leave you alone
when I close my eyes
Akureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no hibi wo shinjite
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sonna kokoro wo dakishimete
Yume inochi iteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade!
Baile de Máscaras
Ah, arqueadas verdade,
Agora dançarinos estão ondulando suas mãos
Esta noite é ideal para todos aqueles ásperos
O que mais é uma mentira?
No que mais que eu estava acreditando?
(sussurro: havia conhecido)
Eu posso ver tudo isso dentro de você.
Este coração delicado ...
Este indecorado
Que está agora acertando mais.
Eu não posso deixá-lo sozinho
Quando eu fecho meus olhos
Tudo está ficando tão vazio quando eu fecho meus olhos.
Mesmo se a luz da lua está fluindo como estrelas e o mar secasse,
Ainda será bom
Escuridão e à noite ficariam para a eternidade
Mundo é como um baile de máscaras
Onde mascaradas,
As almas estão dançando no Baile.
E os olhos só começaram a refletir o nosso abraço de verdade.
Destino nos traz vida.
Eu não posso deixá-lo sozinho
Quando eu fecho meus olhos.
Eu gostaria de poder
Encontrá-lo lá.
Eu nasci
Para senti-lo para sempre.
Mundo é como um baile de máscaras
Onde mascaradas,
As almas estão dançando no Baile.
E os olhos só começaram a refletir o nosso abraço de verdade
Sonho nos traz vida
Como um baile de máscaras
Como um baile de máscaras!
Letras Versailles Philharmonic Quintet