Tarja Turunen - Como Um Sopro da Eternidade
Kuin Henkäys Ikuisuutta
Kirkkoon yllättäen poikkesin
Sitä hämmästelin itsekkin
Oli joulu taaskin tuloillaan
Se kai sai kirkkoon astumaan
Mitä linenen etsinytkään
Ehkä tunnelma nyt joulun tää
Hämmästellen jotain
Josta kertoa kai voin
Kuin henkäys ikuisuutta
sai minua koskettaa
jotain vanhaa
jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Istun penkkiin
ylös katselen
miten kirkko on niin hiljainen
niinkuin toisenlaiseen maailmaan
oisin tullut
hetkeksi vain
Kuin henkäys ikuisuutta
sai minua koskettaa
jotain vanhaa
jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuutta
joka äärettömän
Iloa vakavuutta
Kynttilät alttarilla
katto on niin korkea tuo
kysymyksillä tuhansilla
veivät joulun kuninkaan luo
Kuin henkäys ikuisuutta
sai minua koskettaa
jotain vanhaa
jotain uutta
taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuuttaa
jostain takaa äärettömän
iloa ja vakaavuutta
jotain elämää enemmän.
Como Um Sopro da Eternidade
Inesperadamente fui à igreja
Eu a admirei
O natal estava chegando novamente
Acho que isto me fez entrar na igreja
O que quer que eu tenha buscado
Talvez a atmosfera deste natal
Mas surpreendentemente eu vivenciei algo
Que eu espero poder falar sobre
Como um sopro da eternidade
Que me tocou
Algo de velho
Algo de novo
Estendendo-se aos céus
Sento-me no banco
Abro os olhos
Como a igreja está silenciosa
Como se estivesse em outro mundo
Eu vim
Por um momento
Como um sopro da eternidade
Que me tocou
Algo de velho
Algo de novo
Estendendo-se aos céus
Como um sopro da eternidade
De todo o infinito
Alegria e seriedade
Velas no altar
Que teto alto
Com mil questões que
Trouxeram-me ao Rei do natal
Como um sopro da eternidade
Que me tocou
Algo de velho
Algo de novo
Estendendo-se aos céus
Como um sopro da eternidade
Em algum lugar atrás do infinito
Alegria e seriedade
Algo mais que a vida
Letras Tarja Turunen