Tarja Turunen - A Lua Que Chora
The Crying Moon
Take all your black arrows
they can not harm no more
take all your black arrows
they can not harm no more
fantasies locked up
in your dungeon
take all your black arrows
they can not harm no more
The universe is watching her
an evil curse lies on her heart
a chariot, pulled by crows
trying to tear her hope apart.
Confined in sin
Chorus:
I can hear the moon is crying
as it spells out your name
(spells out your name)
all the stars are up there sighing
saying you come back again
Behind the darkest lullaby
they kept their wishes hidden well
the moon had tied a secret bond
where they could be one again
Confined in sin
Chorus
Love, stronger than hatred,
stronger than anyone
her heart is gone
take all your black arrows
they can not harm no more
Take all your black arrows
they can not harm no more
A Lua Que Chora
Leve todas as suas flechas negras
Elas não podem mais ferir
Leve todas as suas flechas negras
Elas não podem mais ferir
Fantasias trancadas
Em seu calabouço
Leve todas as suas flechas negras
Elas não podem mais ferir
O universo a vigia
Uma maldição assola seu coração
Uma carruagem, puxada por corvos
Tentando estraçalhar-lhe a esperança.
Confinada em pecado
Refrão:
Eu ouço, a lua está chorande
Enquanto diz seu nome
(Diz seu nome)
Todas as estrelas lá em cima estão suspirando
Dizendo que você voltará
Por trás da mais sombria canção de ninar
Elas mantiveram seus desejos bem escondidos
A lua tinha criado um vínculo secreto
Onde poderiam mais uma vez ser um só
Confinada em pecado
Refrão
Amor, mais forte que o ódio
Mais forte que qualquer um
Seu coração se foi
Leve todas as suas flechas negras
Elas não podem mais ferir
Leve todas as suas flechas negras
Elas não podem mais ferir
Letras Tarja Turunen