Tarja Turunen - Carmesin Profundo
Crimson Deep
Sometimes I see the pulse,
numb I feel,
so unreal.
Blood on my lips I taste the heavy lead.
What can I find behind the mirror,
I'll never know.
Who's the reflection within?
Should I frame for you the other world?
Another world?
I've heard the voices of Elysium.
The scent of a sudden wish,
never there, everywhere.
Read me the space in-between.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I'm burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep
Sharp is the edge of all discovery,
now I see.
A scar without suffering, impossible.
I'll wait until my last day
with no shame.
Who's to blame?
Shaping the signs left for me.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I'm burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark
Carmesin Profundo
Às vezes eu vejo o pulso,
Eu me sinto entorpecido,
Tão irreal.
Sangue nos meus lábios. Eu gosto do chumbo pesado.
O que posso encontrar atrás do espelho,
Eu nunca saberei
Quem é o reflexo interior?
Devo enquadrar para você o outro mundo?
Um outro mundo?
Eu ouvi as vozes de Elysium.
O perfume de um desejo repentino,
Nunca existiu, em toda parte.
Leia-me o espaço entre elas.
Venha para mim
Chorei
Eu preciso de você.
Eu estou procurando
As portas se desdobrar dentro
Minha alma perdida
No escuro.
Muito abaixo a minha respiração
Eu estou queimando
No meu interior.
Mostre-me como
Deixe-me ver além
Eu vou encontrar
Meu carmesim profundo
Afiada é a margem de todas as descobertas,
Agora eu vejo.
Uma cicatriz sem sofrimento, impossível.
Eu vou esperar até o meu último dia
Sem vergonha.
Quem é o culpado?
Modelar os sinais deixados por mim.
Venha para mim
Chorei
Eu preciso de você.
Eu estou procurando
As portas se desdobrar dentro
Minha alma perdida
No escuro.
Muito abaixo a minha respiração
Eu estou queimando
No meu interior.
Mostre-me como
Deixe-me ver além
Eu vou encontrar
Meu carmesim profundo
Venha para mim
Chorei
Eu preciso de você.
Eu estou procurando
As portas se desdobrar dentro
Minha alma perdida
No escuro
Letras Tarja Turunen