Luis Fonsi - Por tí podría morir (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Por tí podría morir

Que debo hacer, para que te fijes en mi
Para ganarme tu amor, ohh y calmar este dolor
y es que no ves que ya no lo puedo ocultar,
que desearte me hace mal, que necesito tu calor
y yo daría todo por ti, yo por ti podría morir

Coro:
Dime que otra cosa puedo hacer para derrumbar esta pared,
Que no te deja verme como soy y me prohíbe el paso hacia tu amor,
Dime como hacer para lograr él poderte un día enamorar,
Dame alguna pista o dirección para conquistar tu corazón, no puedo más...

Tal vez será que me queda grande tu amor que mereces algo mejor o que el destino me engaño, incierto es todo lo que pueda pasar por eso nada voy a esperar te amare sin condición y yo daría todo por ti, ohh yo por ti podría morir

Coro:
Dime que otra cosa puedo hacer para derrumbar esta pared,
Que no te deja verme como soy y me prohíbe el paso hacia tu amor,
Dime como hacer para lograr él poderte un día enamorar,
Dame alguna pista o dirección para conquistar tu corazón, no puedo más...
Por ti podría morir...

Coro:
Dime que otra cosa puedo hacer para derrumbar esta pared,
Que no te deja verme como soy y me prohíbe el paso hacia tu amor,
Dime como hacer para lograr él poderte un día enamorar,
Dame alguna pista o dirección para conquistar tu corazón, no puedo más...

Por tí podría morir (Tradução)

O que devo fazer para que se fixes em mim,
Para ganhar seu amor, e acalmar essa dor,
E é que não vê que já não posso ocultar,
Que te desejar me faz mal, que necessito do seu calor,
E eu daria tudo por vc, eu por vc poderia morrer

Me diz que outra coisa posso fazer, para derrubar esta parede,
que não te deixa ver como eu sou, e que me proíbe o passo até seu amor,
Me diz como fazer para conseguir fazer um dia vc se apaixonar,
Me dá alguma pista ou direção, para conquistar seu coração,
Não posso mais...

Talvez?Será?Que ficou grande seu amor pra mim,
Que merce algo melhor,
Ou que o destino me enganou,incerto é tudo o que pode acontecer,
Por isso nada vou esperar, te amerei sem condição.
E eu daria tudo por vc, eu por vc poderia morrer

Me diz que outra coisa posso fazer, para derrubar esta parede,
que não te deixa ver como eu sou, e que me proíbe o passo até seu amor,
Me diz como fazer para conseguir fazer um dia vc se apaixonar,
Me dá alguma pista ou direção, para conquistar seu coração,
Não posso mais...

Me diz que outra coisa posso fazer, para derrubar esta parede,
que não te deixa ver como eu sou, e que me proíbe o passo até seu amor,
Me diz como fazer para conseguir fazer um dia vc se apaixonar,
Me dá alguma pista ou direção, para conquistar seu coração,
Não posso mais...