Luis Fonsi

Views

Luis Fonsi - Para Mi (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Para Mi

Yo te quiero, ya no espero
Te llevo amarrada al corazón
Eres mía, como el cielo
Que se abren en nuestra habitación
Esos ojos, son mis ojos
Verdes como el mar en tu interior
Cuando miras, me enamoras
Y algo cambia de color

Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí?

Un camino, un destino
Un lugar en donde a salvo estar
Un abrazo, suficiente, para imaginarnos lo demás
Esos ojos, son mi espejo
No preciso replicarme en nada más
Yo te quiero, ya no espero
Junto a mi te quedarás

Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí?

Para mi corazón, para mi alegría
Para hacer una fiesta cada día
Para mi corazón, para mi esperanza
Porque sobre tu amor, mi amor descansa

Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí?
Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí?

Es todo para mí? oh, es todo para mí


Para Mi (Tradução)

Eu te quero, já não espero,
Te levo amarrado ao coração
É minha como o céu,
Que se abre em nossa casa.
Esse olhos são meus olhos,
Verdes como o mar em seu interior,
Quando olha, me apaixona,
E algo muda de cor.

Toda a vida, toda a sorte,
Já as tenho aqui, é para mim.
Todo o futuro, todo o presente,
Já os tenho aqui, é tudo para mim...

Um caminho, um destino,
Um lugar onde estar a salvo,
Um abrazo, suficiente para imaginarmos os demais.
Esses olhos são meu espelho.
Não preciso responder nada mais,
Eu te quero, já não espero,
Junto a mim vc ficará.

Toda a vida, toda a sorte,
Já as tenho aqui, é para mim.
Todo o futuro, todo o presente,
Já os tenho aqui, é tudo para mim...

Para meu coração, para minha alegría
Para facer uma festa a cada día
Para meu coração, para minha esperança
Porque sobre teu amor, meu amor descansa.

Toda a vida, toda a sorte,
Já as tenho aqui, é para mim.
Todo o futuro, todo o presente,
Já os tenho aqui, é tudo para mim...

Toda a vida, toda a sorte,
Já as tenho aqui, é para mim.
Todo o futuro, todo o presente,
Já os tenho aqui, é tudo para mim...

É tudo para mim, oh... é tudo pra mim.