Luis Fonsi - Ainda Te Amo

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Aun te amo

Todavia yo siento tus caricias
y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
y sigo amandote hoy más que ayer
soñando con volverte a ver.

Cada dia que pasa más me mata tu ausencia; y pierdo la fé.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor.
No echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.
Más cuando creo que ya te he olvidado
descubro que aún te amo.

Se que soy culpable de mi suerte
y que mi sufrimiento no te hará volver
y en mí otra vez creer.
Te hise llorar y me arrepiento,
amor cuanto lo siento;
si no te vuelvo a ver no sobreviviré.
Cada día que pasa más me mata tu ausencia; y pierdo la fe.

Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios
pero es que aún te amo.

Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.

Quisiera poder olvidarme de tí
Quisiera poder borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor...

Ainda Te Amo

Ainda sinto suas carícias
E sua respiração em minha pele.
Não há o que me faça esquecer de seu sorriso
E continuo amando você hoje mais que ontem
sonhando com ver você novamente.

Cada dia que passa mais me mata sua ausência; e eu perco a fé.
Queria poder esquecer-me de ti
Com outra remover-te pra sempre de mim,
Dizer-te na cara que não me faz falta para poder viver.

Queria apagar-te de meu coração
remover de minha boca seu doce sabor.
Não sentir saudade ao chegar a noite
e sem repreensão resignar-me a seu adeus.
Mais quando eu acredito que eu já te esqueci
Descubro que eu ainda te amo.

Sei que sou culpado de minha sorte
e que meu sofrimento não lhe fará regressar
e outra vez acreditar em mim.
Te fiz chorar e me arrependo,
Amor quanto eu sinto por isso;
Se não a vir novamente, não sobreviverei.
Cada dia que passa mais me mata sua ausência; e eu perco a fé.

Queria poder esquecer-me de ti
Com outra tirar -te pra sempre de mim,
Dizer-te na cara que não me faz falta para poder viver.

Queria apagar-te de meu coração
Remover de minha boca seu doce sabor,
Não sentir saudade ao chegar a noite
e sem repreensão resignar-me a seu adeus
mas é que eu ainda te amo.

Queria poder esquecê-la
Com outra remover-te de mim
Dizer-te na cara que não me faz falta para poder viver.

Queria apagar-te de meu coração
Remover de minha boca seu doce sabor.
Não sentir saudade ao chegar a noite
e sem repreensão resignar-me a seu adeus.

Queria poder esquecê-la
Queria apagar-te de meu coração
Remover de minha boca seu doce sabor...