Utada Hikaru - Teiku 5 (Take 5) (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Teiku 5 (Take 5)

Tsumetai kusa no ue ni taorekomi
Hoteru karada wo kakushitai

Mafuyu no seizatachi ga watashi no koibito
Zutto matteita no

Kyou no kibun wa saikou desu
Zetsubou mo kibou mo nai
Sora no youni sukitootteitai

Awanai hou ga kenka suru koto mo
Genmetsushi au koto mo nai

Naifu no you na kaze ga
Watashi no supiido agete iku no
Teiku 5

Donna jibun ga shiawase desu
Seikou mo shippai mo nai
Sora no youni sukitooteitai

Kooto wo nuide naka e irou
Hajimari mo owari mo nai
Kyou to iu hi wo sunao ni ikitai

Teiku 5 (Take 5) (Tradução)

Sucumbência em cima da grama fria
Quero ocultar o meu corpo ardente

Essas constelações de solstício de inverno são os meus amantes
Estive esperando todo este tempo

O meu humor hoje é o mais alto
Como o céu que não tem nenhum desespero nem esperança
Quero ser translúcido

se nós não nos encontrarmos, não lutaremos
Sem possibilidade de desilusão

O vento que se parece com uma faca
Ajuda a aumentar a minha velocidade
Tome 5

Qual a versão de mim que me faz feliz?
Como o céu que não tem nenhum êxito nem fracasso
Quero ser translúcido

Tire o meu casaco e passe para o interior
Sem começo e nenhum fim
Neste dia que chamamos hoje, eu gostaria de viver com a graça
Como o céu que não tem nenhum desespero nem esperança
Quero ser translúcido