Utada Hikaru - Me Mostre Amor (não Um Sonho)

 

Show Me Love (Not A Dream)

Osaekonda sore wa kiezu
Mizuumi no soko he yukkuri to mata shizundeku

Nito wo ou mono, itto moezu
Mujun ni tsukarete sukoshi kokoro ga omoku naru

Nigetara yokei kowaku naru dake tte
(Inside my lavender dreams)
Wakatte wa iru tsumori

Shinpai shinakute mo itsuka kitto, nante ienai
Jishin no na sa ni amaetecha mienu
Watashi no uchi naru PASSEEJI Show me love
Uchi naru PASSEEJI Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream

Murasaki no shingou ga hikatte shikou teishi
Fuan dake ga tomaranai

Watashi wa yowai dakedo sore wa betsu ni
(Inside my lavender dreams)
Hazukashii koto ja nai

Jissai dare shimo fukai yami wo kakaeterya ii
Toki ni yande, mogaite, sakende sakende
Itami no moto wo tadotte Show me love
Moto wo tadotte Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream

Kizukiageta SEORII wasureyou
Yama wa nobottara oriru mono yo

Jissai donna ni fukai ai mo kanpeki ja nai
Jibun de shika jibun ni shite agerarenai
Jibun wo mitomeru courage Show me love
Mitomeru courage Baby show me love

Jissai yume bakari mite ita to kidzuita toki
Hajimete jiriki de ippo fumidasu
Watashi no uchi naru PASSEEJI
Uchi naru PASSEEJI
It's all in my head
It's all in my head

Me Mostre Amor (não Um Sonho)

Aquilo que eu suprimi vagarosamente afundou
Até o fundo do lago de novo, mas não desapareceu

Se você desejar muito, acabará de mãos vazias
Cansado de contradições, eu começo a me sentir abatido

É dito que fugir apenas te faz sentir mais medo
(Dentro dos meus sonhos de alfazema)
Eu pensei que soubesse disso

Eu não posso simplesmente dizer, "Não se preocupe, com certeza um dia..."
Eu ficarei cego se me agarrar à minha falta de confiança
É a minha passagem interior (Me mostre amor)
Passagem interior (Baby me mostre amor)
Está tudo na minha cabeça (Você pode me mostrar amor?)
Está tudo na minha cabeça (Não um sonho)

A luz se torna roxa, meus pensamentos param
Somente a minha ansiedade não para

Eu sou fraco, mas está tudo bem
(Dentro dos meus sonhos de alfazema)
Não é algo do que se ter vergonha

Na verdade, todos deveriam carregar uma escuridão profunda
Em tempos que adoecemos, lutamos, gritamos e gritamos
Descubra a fonte da sua dor (Me mostre amor)
Descubra a fonte (Baby me mostre amor)
Está tudo na minha cabeça (Você pode me mostrar amor?)
Está tudo na minha cabeça (Não um sonho)

Vamos esquecer as teorias que construímos
Depois de escalar uma montanha, você terá que descer

Na verdade, nem o amor mais profundo é perfeito
É algo que ninguém além de você pode se dar
A coragem de aceitar a si mesmo (Me mostre amor)
A coragem de aceitar (Baby me mostre amor)

Na verdade, quando eu percebi que estava sempre apenas sonhando
É que pude dar um passo adiante por mim mesmo pela primeira vez
É a minha passagem interior
Passagem interior
Está tudo na minha cabeça
Está tudo na minha cabeça