Pedro Dib - Chuva de Lágrimas

 

Drop Rain

I feel my hopes
Weakening
I feel my beliefs
Being broken in the form of faith

I feel i'm weak
I'm not the same as always
Time is not on my side

Like in a november rain
I feel my tears
Fall like rain

I feel weird now
Something in me says go
But something says attack

Did you
You destroyed my heart
On that day in november
You make rain
With a simple no
You broke my heart

What said attack
Says attack now
The saying goes, says will now

I will not hold more
Now it is late!
No use to apologize!

But i do not want to do it!
I have no control!

Someone hear me
Someone stop me
Someone listen to me
Why aren't you listening?

Hahaha

Like in a november rain
I feel my tears
Fall like rain

Chuva de Lágrimas

Sinto minhas esperanças
Enfraquecendo
Sinto minhas crenças
Sendo quebradas em forma de fé

Sinto que estou fraco
Não sou o mesmo de sempre
O tempo não está ao meu lado

Como numa chuva de novembro
Sinto minhas lágrimas
Cairem como chuva

Me sinto estranho agora
Algo em mim diz vai
Mas outra coisa diz ataque

Foi você
Você destruiu meu coração
Naquele dia de Novembro
Você fez chover
Com um simples não
Você quebrou meu coração

O que me dizia ataque
Diz, ataque agora
O que dizia vai , diz vai agora

Não vou me segurar mais
Agora é tarde!
Não adianta pedir desculpas!

Mas que não quero fazer isso!
Não tenho controle!

Alguém me ouça
Alguém me pare
Alguém me escute
Por que você não está escutando ?

Hahaha

Como numa chuva de novembro
Sinto minhas lágrimas
Cairem como chuva