Pedro Dib - A Ferrovia
The Railway
Every day
The rush and the back-and-forth
The railroad
Are the same people who years ago come
Now they are back
And the same road
A one way ticket
And the passage back
Everyone takes the same train
But in different directions
It happens to everyone
It is the gateway to another place
Whether above or below
Everyone takes the same train
But in different directions
And I waiting for you
You see smiles
Tears
Joys and sorrows
Looks that come and want to return
Looks that come and want to stay
Looks sad
Missed
Looks happy
Anxious for the arrival
And it's always like that
They are just different paths
Destiny is not expected
Builds
Everyone takes the same train
But in different directions
And I waiting for you
Looks that come and want to return
Looks that come and want to stay
Looks sad
Missed
Looks happy
Anxious for the arrival
And so continues the life and death
Together, and inseparable
Precise and inevitable
A Ferrovia
Todos os dias
A correria e o vai-e-vem
Da ferrovia
São as mesmas pessoas de que anos atrás vieram
Agora estão voltando
E a mesma estrada
A passagem de ida
E a passagem de volta
Todos pegam o mesmo trem
Mas em direções diferentes
Acontece a todos
É a passagem para outro lugar
Seja em cima ou em baixo
Todos pegam o mesmo trem
Só que em direções diferentes
E eu esperando por você
Você vê sorrisos
Lágrimas
Alegrias e tristezas
Olhares que vão e querem voltar
Olhares que vão e querem ficar
Olhares tristes
Sentido falta
Olhares felizes
Ansiosos para a chegada
E é sempre assim
São só caminhos diferentes
Destino não se espera
Se constrói
Todos pegam o mesmo trem
Só que em direções diferentes
E eu esperando por você
Olhares que vão e querem voltar
Olhares que vão e querem voltar
Olhares que vão e querem ficar
Olhares tristes
Sentido falta
Olhares felizes
Ansiosos para a chegada
E assim continua a vida e a morte
Juntos , e inseparáveis
Precisos e inevitáveis
Letras Pedro Dib