Pedro Dib - Apenas Morra

 

Just Die

A flash to die
A movement to lose
Do not tease me
You know I'll kill you
With just one movement

You wanna talk about it?
I am fast and lethal
I do everything at a glance

Do not kidding with me, boy
Life is not a playfully

You wanna cry about it?
Can I make your family
Cry for you

A flash to die
A movement to lose
Do not tease me
You know I'll kill you
With just one movement

But if you do not have family
Die alone
How many people
Leave it all behind
And die

Do not kidding with me, boy
Life is not a playfully

You wanna know about it?
The words are
In a book burned by fate

Stories broken in your life

Then die alone
How many people
Leave it all behind
And just
Die

Apenas Morra

Um piscar para morrer
Um movimento para perder
Não me provoque
Você sabe que eu te mato
Com apenas um movimento

Você quer falar sobre isso?
Eu sou rápido e letal
Faço tudo em um piscar de olhos

Não brinque comigo , garoto
A vida não é uma brincadera

Você quer chorar por isso?
Posso fazer seus familiares
Chorarem por você

Um piscar para morrer
Um movimento para perder
Não me provoque
Você sabe que eu te mato
Com apenas um movimento

Mas se você não tiver família
Morra sozinho
Como muitas pessoas
Deixe tudo para trás
E morra

Não brinque comigo , garoto
A vida não é uma brincadera

Você quer saber sobre isso?
As palavras estão
Em um livro queimadas pelo destino

Histórias quebradas em sua vida

Então morra sozinho
Como muitas pessoas
Deixe tudo para trás
E apenas
Morra