Helloween - Sonhos de silícone

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Silicon Dreams

Daily in the news and on the screen
They wanna show you
How to look like how to be a star
But if you big nosed
Without muscles you are not attractive
You don't fit in what's so popular
Four pounds too much without a suntang
Selfrespect is fading
They already tooked away your pride
California dream girl
With her brain down in her pussy
You will never reach her you're too small
Wake up all you idiots
Don't close your eyes and see
There is only one thing you can be
This is just you and nothing else
Start to believe all in yourself
Stop to running after visions
You don't need
Who is in the mirror
Do you really trust this face
Smiles at you so bad and ugly
This is not yourself anymore
Will a soul feel well
In plastic bodies
Where it don't belong
Silicon and lifted faces
Don't you really know who you are
Don't try to hide
If you don't look like Monroe
The smile on your face this is real
Just be yourself that's the deal
California dream man
With a smile made out of plastic
Juicy woman dreams
That you can buy
Selling you a dream so far away
And so fantastic
Until you realize you won't get high
Now you're close to suicide
Your dream bursts like a bubble
All the gossip
You once liked is gone
Your addiction to be skinny
Is driving you to madness
I hope now
You can see what you have done









Sonhos de silícone

Todos os dias no jornal e na tela
Eles querem lhe mostrar
Como se parecer, como ser uma estrela
Mas se você tem um nariz grande
E não tem músculos você não é atraente
Você não se encaixa no que é tão popular

Quatro libras é demais sem um bronzeado
Sua auto estima está sumindo
Eles já levaram seu orgulho embora
Garota dos sonhos da califórnia
Com o cérebro lá na buceta
Você nunca a terá você é muito pequeno

Acordem todos seus idiotas
Não fechem seus olhos e vejam
Há apenas uma coisa que vocês podem ser
Que é apenas você e ninguém mais
Comece a acreditar em voc~e mesmo
Pare de correr atrás de visões
Que você não precisa

Quem está no espelho
Você realmente acredita em seu rosto
Sorri para você tão mal e tão feio
Este não é mais você

Será que uma alma se sentiria bem
Em corpos de plástico
Onde elas não pertencem
Silicone e rostos levantados
Você não sabe realmente você você é

Não tente esconder
Se você não se parece com a monroe
O sorriso em seu rosto é que é real
Seja apenas você mesmo, este é o negócio

Homem dos sonhos da califórnia
Com um sorriso feito de plástico
Sonhos de mulheres gostosas
Que você possa comprar
Vendendo a você um sonho tão distante
E tão fantástico
Até que você perceba que não vai adiantar

Agora você está próximo de um suicídio
Seu sonhos explodem como uma bolha
Todo o papo furado

Que você uma vez gostou se foi
Sua obsseção por ser magrelo
Está te levando à loucura
Eu espero que agora
Você possa ver o que você fez