Helloween - De costas para a parede

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Back Against The Wall

Can you see now where I stand, my friend
Will you offer me your helping hand
And will you cross the void and speak your little words
Rush, I'm beggin' you, it hurts
It hurts, it hurts, it hurts

I'm standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
My heart is blinded by the light
I close my eyes forever

May not turn left, may not turn right
I sense a gap to every side
I'm standing back against the wall
Back against the wall

Get back!
Get back!

I can hear it coming closer now
Blaring silence of the dark below
Under my feet I feel it slide like sand
A frequent crushing down again, again, again and again

I'm standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
My heart is blinded by the light
I close my eyes forever

May not turn left, may not turn right
I sense a gap to every side
I'm standing back against the wall
Back against the wall

Will you cross the void of pride
Then speak the words
Rush, I'm beggin' you, it hurts
It hurts, it hurts, yes it hurts

I'm standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
My heart is blinded by the light
I close my eyes forever

May not turn left, may not turn right
I sense a gap to every side
I'm standing back against the wall
Back against the wall

Get back!
Back against the wall
Get back!
Back against the wall

De costas para a parede

Você pode ver-me agora
Onde eu estou, meu amigo?
Você vai me oferecer ajuda
E você cruzará o vácuo
E dirá as palavras?
Fúria, eu te imploro, isto machuca

Eu estou de costas para a parede
Se eu me atrever a me mexer eu cairei
Meu coração está cegado pela luz
Eu fecho meus olhos para sempre
Não posso me virar para a esquerda,
Não posso me virar para a direita
Eu sinto um buraco em todos os lados
Eu estou de costas para a parede
De costas para a parede

Volte

Eu posso sentir se aproximando agora
O silêncio ensurdecedor do escuro abaixo
Sob meus pés
Eu sinto escorregar como areia
Uma compressão freqüente para baixo
Novamente, novamente e novamente