Helloween - Merda & lagosta

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Shit & Lobster

Once there was a time when mankind
Dreamed about reading the stars
Nowadays we're almost ready
Even for the wars
Some told lies and they were famous
Cause of making many wars
One told right, they were punished
With pain and crucify
What is right and what is wrong
Can I prevent, can I be strong
Quick enough to run away
Or brave enough for here to stay
Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don't give a damn at all
Some get shit
And some get lobster
Take my ass into the sun
It takes some time to realize
We cannot eat a gun
The fat get fatter, the poor stay poor
The money maker sells the skin
But you don't ask and you don't see
The world you're living in
Got my fears and got my doubts
Tell me what it's all about
Should I try a step
Or should I stay and wait another day







Merda & lagosta

Havia uma época em que a humanidade
Sonhou em ler as estrelas
Hoje em dia nós estamos quase prontos
Mesmo para as guerras

Alguns mentiram e ficaram famosos
A causa de muitas guerras da humanidade
Um disse a verdade, eles foram punidos
Sem dor e crucificados

O que é certo e o que é errado
Eu posso prevenir, eu posso ser forte?
Rápido o suficiente para fugir
Ou corajoso o suficiente para ficar aqui

O tempo trará a resposta
Nós iremos alimentar o câncer?
Não realmente não nos importamos

Alguns ganham merda
E alguns ganham lagosta
Leve meu rabo para o sol
Demora algum tempo para perceber
Que nós não podemos comer uma arma

O gordo engorda, e o pobre continua pobre
Aquele que faz dinheiro vende a pele
Mas você não pergunta e você não vê
O mundo no qual você vive

Tenho meus temores e minhas dúvidas
Diga-me o que tudo isso significa
Eu deveria tentar dar um passo?
Ou eu deveria ficar e esperar outro dia?