Hayashibara Megumi - Give a Reason (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Give a Reason

ME magurushii jikan no mure ga
Hashiri nukeru machi wa sabanna
Kawaru ga waru syuuru na nyuusu
Asu ni nareba, dare mo wasureteru...

Ikiteiru ima, Ikiteiru
Sonna naka de nani ka motome
Mogaku you ni nukedasu you ni
Kono chikara o tameshite mitakute...

Kitto dodo ka ni kotae aru umarete kita kotae ga
Hito wa mina, sore o motome
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no...

Kizutsuku koto wa kowakunai dakedo keshite tsuyokunai
Tada, nani mo shinai mama de kuyandari wa shitakunai
HERE! WE GO! GO! hashiri tsudzukeru dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to GIVE A REASON FOR LIFE todo ketai...

Hakari shirenai ookina yamiga
Oto o tatete mukatte kitte mo
Asa ga kireba dareka ga ireba
Kokoro ni aru zetsubou wakeseru...

Motto tsuyoku imeeji shite hohoenderu jibun o
Shinjiteru omoi, sore ga
Nani yori mo dare yori mo yumeni chikadzuku...

Gooru ni mo tare tarishinai tadoe, tadoritsuitatte
Atarashii yume ga kitto watashi no se naka osu kara
HERE WE GO! GO! hashiri tsudsukeru darenimo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to GIVE A REASON FOR LIFE todoketai...

Kitto dodo ka ni kotae aru umarete kita kotae ga
Hito wa mina, sore o motome
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no.

Kizutsuku koto wa kowakunai dakedo keshite tsuyokunai
Tada, nani mo shinai mama de kuyandari wa shitakunai
HERE! WE GO! GO! hashiri tsudzukeru dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to GIVE A REASON FOR LIFE todo ketai...


Give a Reason (Tradução)

Algo esta correndo contra o tempo
A cidade que passei correndo era uma savana
Algo vai mudar, com esta notícia
Quando chegar amanha, todo mundo deve esquecer

Eu estou vivo, neste exato momento eu estou vivo
Dentro de um lugar assim eu busco por uma coisa
Eu saio da mesma forma que eu saio
Por que eu quero testar esta minha força

*Com certeza a resposta está em algum lugar
A resposta de eu ter nascido
Todas as pessoas, busca por esta resposta
Não vou deixar que faça isso, não vou deixar que fuja..
..Que vá em direção do sonho

**Não tenho medo de me ferir...
...mas jamais serei tão forte...
...apenas sem fazer nada..
nem me arrepender

***Aqui vamos nós! Correndo sem parar
Ninguém vai conseguir nos impedir
Para o bem para o meu próprio futuro
gostaria que me dessem um motivo para viver

Uma escuridão tão imensa incapaz de se comparar...
mesmo se vir em minha direção fazendo barulho...
Se a manhã vir, e se tiver alguém
Irei limpar a corrupção dentro do meu coração

Vamos imaginar mais forte...
...a si próprio sorrindo
esse sentimento que acredita...
...e mais do que qualquer coisa, e mais do que qualquer pessoa...
chegar mais próximo ao sonho

Sem hesitação ao caminho do GOL
Mesmo que consiga chegar
o novo sonho com certeza
irá empurrar as minhas costas em diante

Aqui vamos nós! Correndo sem parar
Ninguém vai conseguir nos impedir
Para o bem do próprio futuro
gostaria que me dessem um motivo para viver

*Refrão
**Refrão
***Refrão