Hayashibara Megumi - Ampulheta
Sunadokei
kanashimi ni kureru kokoro wo
sukueru mono wa nani
jibun de jibun oikonde
kudaketa namida ni somatte iru
akiramenai koto wo shitteru
jibun de kimeta michi shinjiteru
soredemo nuguenai itami ni
moshimo deatta nara dou suru no
tsuyoku aritai donna toki mo
kimi no kanashimi uketomerareru you ni
tada iki tsudzukeru koto sae
imi wo towarete iru...
kotae nante ari wa shinai
tada kao wo agete aruite yuku
akirame tebanashita omoide
kuyande naita nara sore de ii
soredemo umare kuru ashita wa
yousha no nai ai de afureteru
uso no egao wo naraberu yori
kimi no hontou no kanashimi wo oshiete
umareochita sono shunkan
dare mo ga seou mono
unmei to yobu no nara
mitodokeru tame ni aruite yuku
suna no you ni nagareru
subete no inochi wa
itsumademo nagekazu ni
tada ikinuite yuke
migoto ni ikinuita saki de
kudaketa namida ga chikara ni naru
Ampulheta
O que pode salvar uma alma
Que foi submergida na tristeza?
Presa em si mesma e
Manchada com lagrimas
Eu sei que você não desistirá
Você acredita no caminho que escolheu
Mas o que você fara se você
Encontrar uma dor que não consiga esquecer
Eu quero me tornar forte
Assim eu posso tomar a sua tristeza a qualquer hora
Estou me questionando sobre
Algo tão simples como continuar vivendo...
Uma resposta certa não existe
Então eu ergo minha cabeça e continuo em frente
Abandonando sem vergonha, memorias
Se arrepender e chorar é bom
Mas ainda sim o amanha que será criado
Transborda de um amor impiedoso
Em vez de um falso sorriso
Me mostre a sua verdadeira tristeza
O momento em que um nasce
É o momento em que todos sofrem
Se você deve chamar isso de destino
Então continue em frente ate ter certeza
Toda a nossa vida esta
Fluindo como areia
Em vez de sempre se lamentar
Apenas por mera sobrevivência
E no final dessa mera sobrevivência
Transforme aquelas lagrimas em força para continuar.
Letras Hayashibara Megumi