Hayashibara Megumi - Fine Colorday (Tradução)
Fine Colorday
Kutsu no himo wo gyutto musundara
Dekake you
Kakato nikai narashite
Karuku suteppu [step]
Kimi no te wo gyutto nigitte
Tada arukitainda
Sukoshizutsu keshiki ga kawate iku
*Mitsuketai mono ha nani
Mitai mono ha nani
Kakaeteru koukishin
Kaban ni tsumekondara
Kinou no watashi yori sukoshi demo
Kyou ha kagayaite itaiyo
Fumidashita sono ippo kara
Kazemuki ga kawaru
Baramaita ohajiki no naka kara
Suki na iro ga mitsukaru made
Yukkuri to sagashite ikou
Itsuka niau iro ni aeru
Mainichi ga chyotto furikaeshide
Yarusenai
Sonna hibi ni kimochiga
Over work
Kokono no oku chyotto refoomu [reform] wo
Hajime nakanuttchya
Hikari ga sashikomu madori ni shiyou
Ima nani ga dekirun darou
Nani wo shitain darou
Nayandari tomattari
Jikan ha kakaru kedo
**Ashita no watashi ha motto zutto
Jishin wo motte arukitai
Namida to egao no aida ha
Jibun de umeteku
Hajike tonda biidama no nakani
Tokekonde iru yume no iro
Yukkuri hanshya ga kawate
Itsuka watashi no iro ni naru
*repetir
**repetir
Fine Colorday (Tradução)
Algum dia... percorrendo passo a passo seu caminho
Vamos passear quando você terminar de apertar o cadarço do sapato
Vamos dar passos levemente depois de colocar os pares de sapato
Quando eu seguro firmemente as suas mãos eu começo a querer andar
E pouco a pouco o clima começa a mudar
*O que você quer encontrar ? O que você quer ver ?
As curiosidades que carrego comigo dentro da mochila
Hoje eu gostaria de brilhar...
...um pouco mais do que ontem
A partir desse primeiro passo que eu dou...
...a direção do vento começa a mudar
Vou espalhando as peças ate...
...até encontrar a cor favorita...
...mas vamos procurando sem pressa...
...ate um dia encontrar a cor que se encaixe comigo
Não consigo me acostumar com os esse dias de repasses em meus sentimentos encontre uma resposta
Esta na hora de eu começar uma pequena reforma dentro do meu coração
Que tal uma janela que entra a luz do sol?
O que será que eu posso fazer agora? O que será melhor eu fazer agora?
Se preocupando, parando gasta tempo mas...
**Eu espero que Eu de amanhã ...
caminhe com mais coragem
Entre as lágrimas e os sorrisos...
...é a si próprio quem cria
Dentro da bolinha de godê que voou batendo...
...parece ter uma cor do meu sonho e...
...pouco a pouco começa a a mudar...
...e um dia irá se tornar a minha cor
*Repete
**Repete
Letras Hayashibara Megumi