Fiona Apple

Views

Fiona Apple - Eu Sei

 

I Know

So be it, I'm your crowbar
If that's what I am so far
Until you get out of this mess
And I will pretend
That I don't know of your sins
Until you are ready to confess
But all the time, all the time
I'll know, I'll know

And you can use my skin
To bury secrets in
And I will settle you down
And at my own suggestion
I will ask no questions
While I do my thing in the background
But all the time, all the time
I'll know, I'll know

Baby, I can't help you out while she's still around
So for the time being, I'm being patient
And amidst this bitterness
If you'll just consider this
Even if it don't make sense all the time, give it time
And when the crowd becomes your burden
And you've early closed your curtains
I'll wait by the backstage door
While you try to find the lines to speak your mind
And pry it open, hoping for an encore
And if it gets too late for me to wait
For you to find you love me, and tell me so
It's ok, don't need to say it

Eu Sei

Então que assim seja: sou sua alavanca.
É o que tenho sido até então.
Até que você saia dessa confusão.
E eu fingirei
Que não sei de seus pecados
Até que você esteja pronto para confessar.
Mas todo o tempo, todo o tempo,
Eu saberei, eu saberei.

E você pode usar minha pele
Para enterrar seus segredos nela
E eu acomodarei você
E, sob minha própria sugestão,
Não farei perguntas
Enquanto faço o que me é inerente às escondidas.
Mas todo o tempo, todo o tempo,
Eu saberei, eu saberei.

Meu bem, não posso ajudá-lo enquanto ela ainda estiver ao seu lado.
Então por enquanto estou sendo, estou sendo paciente.
E, no meio dessa amargura,
Se você apenas considerar isso,
Ainda que não faça sentido,Todo o tempo, dê um tempo.
E quando a multidão se tornar seu fardo
E você estiver preste a baixar a cortina,
Esperarei na porta de trás do palco.
Enquanto você tenta encontrar as palavras certas para manifestar seu pensamento
E abrir sua mente com dificuldade, esperando por uma âncora.
E se ficar muito tarde para mim a espera
De você descobrir que me ama e me dizer isso,
Tudo bem, nem precisa dizer.