Fiona Apple - Amor Doentio
Love Ridden
Love ridden, I've looked at you
With the focus I gave to my birthday candles
I've wished on the lidded blue flames
Under your brow
And baby, I wished for you
Nobody sees when you are lying in your bed
And I wanna crawl in with you
But I cry instead
I want your warm, but it will only make
Me colder when it's over
So I can't tonight, baby
No, not 'baby' anymore - if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave
My hand won't hold you down no more
The path is clear to follow through
I stood too long in the way of the door
And now I'm giving up on you
No, not 'baby' anymore - if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave
No, not 'baby' anymore - if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave
Amor Doentio
Amor doentio, eu já olhei pra você
Com a mesma sede que olhei para minhas velas de aniversário
Eu já desejei nas chamas azuis abafadas
Debaixo de sua testa
Baby, eu desejei você.
Ninguém vê quando você está deitado na cama
E eu quero rastejar para dentro dela com você
Mas em vez disso eu choro
Quero seu calor, mas isso só vai fazer com que eu me sinta
Mais fria quando tudo acabar.
Então esta noite eu não posso, baby.
Não, nada de "baby" - se eu precisar de você,
Apenas usarei seu nome próprio
Apenas beijos no rosto de agora em diante
E em pouco tempo, só teremos que acenar.
Minha mão não vai mais prendê-lo
O trajeto a ser seguido está claro
Eu fiquei por muito tempo no caminho da porta
E agora estou desistindo de você
Não, nada de "baby" - se eu precisar de você,
Apenas usarei seu nome próprio
Apenas beijos no rosto de agora em diante
E em pouco tempo, só teremos que acenar.
Não, nada de "baby" - se eu precisar de você
Apenas usarei seu nome próprio
Apenas beijos no rosto de agora em diante
E em pouco tempo, só teremos que acenar.
Letras Fiona Apple