Belén Arjona - Sólo Sé Que No Sé (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sólo Sé Que No Sé

Si tú no crees lo que ahora ves
Coge todo y lárgate
Ahora sólo soy quien yo quiero ser
Y por nada cambiaré
Y no voy... a desistir

Vas de universal pero a mi pesar
Pienso que no sabes ver
Toda la ficción y la realidad
Se confunden a la vez...
No existe... la dualidad

Si no conoces no hables mal
No sólo juzgues con mirar...

No sé volar, pero sé que no me voy a caer
No sé nadar, pero sé que nunca jamás me ahogaré
Yo sólo sé, que no sé, si tú sabes, enséñame!!
Tal vez lo entienda al revés... ya lo entenderé...

De lo malo el bien y del bien el mal
No sabemos cuál es cuál
Sólo es un disfraz de la sociedad
Para así poder andar
Buscando... la eternidad

Sólo tú eres tú, sólo yo soy yo
Aunque somos casi igual
Si te gusto bien... y si no, también!
Yo respeto tu señal
Respeta a los demás

No juzgues mi trivialidad, ayúdame a mejorar!!!!!

Sólo Sé Que No Sé (Tradução)

se você não acredita no que você vê
junte tudo e suma daqui
agora serei apenas quem quero ser
e por anda mudarei
e não vou desistir

você se perdeu no mundo e apesar disso
não quero saber noticias suas
toda a ficção e realidade
se confundem de uma vez
não existe dualidade

se você não conhece não fala mal
não julgue o livro pela capa

não sei voar, mas eu sei que não vou cair
não sei nadar, mas sei que jamais me afogarei
eu apenas sei, que não sei, se você sabe, me ensina
talvez você entenda tudo ao contrário, eu entenderei

do mal e bem do bem e e mal
não sabemos o que é o que
apenas um disfarce da sociedade
para assim poder andar
procurando a eternidade

você é você eu sou eu
mesmo que sejamos quase iguais
se você gosta de mim, se não, tudo bem
eu respeito sua opinião
respeita a dos outros

não brinque com a minha trivialidade
me ajude a melhorar!