Belén Arjona - Gata (Tradução)
Gata
No te quiero herir, pero esto es así
La vida dirá si habrá algo más
No te quiero mentir, ya no puedo fingir
No podré vivir enjaulada en ti
Pero sé que mi amor es fiel y en ti tengo fe
Volveré una vez y otra vez a intentarte ver
Porque corazón... mi amor, mi voz es para ti
Mi amor... mi amor!!
Pero ahora soy una gata libre
No podré ser yo si mi amor me exiges
Esperar es lo que te queda
No me busques, soy callejera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podré ser yo, no será sincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendré que arañar
No me quiero ahogar en tu vaso al tragar
Y quedarme en ti, no podré salir
No te quiero ver mal y no puedo decir que caeré a tus pies
Tal vez otras sí
Pero sé que mi amor es fiel y en ti tengo fe
Volveré una vez y otra vez a intentarte ver...
Porque corazón... mi amor, mi voz es para ti
Mi amor... mi amor!!
Pero ahora soy una gata libre
No podré ser yo si mi amor me exiges
Esperar es lo que te queda
No me busques, soy callejera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podré ser yo, no será sincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendré que arañar
Pero ahora soy una gata libre
No podré ser yo si mi amor me exiges
Volveré para primavera
A arañarte la espalda entera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podré ser yo, no será sincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendré que arañar.
Gata (Tradução)
não quero te ferir mas isso é assim
a vida vai te dizer se haverá algo mais
não quero te mentir já não posso fingir
não poderei viver enjaulada á você
mas eu sei que meu amor é fiel e em você tenho fé
voltarei um dia e outro pra tentar te rever
porque coração, meu aor, minha voz é pra você
meu amor, meu amor..
mas agora eu sou uma gata livre
não poderei ser eu se meu amor me exigir
esperar é tudo o que te resta
não me procure sou da rua
e sei que gora sou uma gata em tmepo
não poderei ser eu não será sincero
esperar é tudo o que te resta
não me procure mais ou terei que te ignorar
não quero me afogar ao tomar do seu copo
e ficar com você não poderei voar
não quero te ver mal e nem posso dizer que cairei aos seus pés
talvez um dia sim
mas eu sei que meu amor é fiel e em você tenho fé
voltarei um dia e outro pra tentar te rever
porque coração, meu aor, minha voz é pra você
meu amor, meu amor..
mas agora eu sou uma gata livre
não poderei ser eu se meu amor me exigir
esperar é tudo o que te resta
não me procure sou da rua
e sei que gora sou uma gata em tempo
não poderei ser eu não será sincero
esperar é tudo o que te resta
não me procure mais ou terei que te ignorar
mas agora eu sou uma gata livre
não poderei ser eu se meu amor me exigir
voltarei para a primavera
tenho vontade de arranhar as suas costas inteira
e sei que gora sou uma gata em tempo
não poderei ser eu não será sincero
esperar é tudo o que te resta
não me procure mais ou terei que te ignorar.
Letras Belén Arjona