Belén Arjona - O Te Mueves o Caducas (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

O Te Mueves o Caducas

Hace tiempo busco una señal
Que me lleve a ti
Sacaré mi orgullo a pasear
Si te veo cruzo sin mirar

Si tú pasas de mi, yo me cuelgo de ti
Pero debo fingir y no ser sincera
Si yo paso de ti, tú mareas la perdiz
O te mueves o si no caducas...

Ya no aguanto más, cómeme y verás
Que estoy loca por chupar tus huesos
Ni un minuto más, dejaré pasar
Dame caña, te aseguro que no te arrepentirás...

Tú te acercas, me vicias de ansiedad
Ven derríteme
Que este hielo se rompe con tu piel
Ven y juega, no podrás perder

Si tú, luchas por mi, dejaré de mentir
Te daré el corazón, y quizá mil besos
Que me quiero casar, y convertirte en papá
Estoy loca! cerraré la boca

Tú, sólo tú, me haces ver la luz
Sólo ven al sur

O Te Mueves o Caducas (Tradução)

faz tempo que procuro um sinal
que me leve até você
levarei meu orgulho pra passear
te vejo te olho sem falar nada

se você passa por mim dá vontade de agarrar
mas devo fingir para não ser sincera demais
se eu passo por você você nem olha pra mim
ou você se mexe ou vai embora

eu não aguento mais me beije me sinta
sou louca para te ter em meus braços
nem um minuto mais deixarei de pensar
me dê seu carinho te juro que não vai se arrepender

você se aproxima me vicia com tanta ansiedade
vem e me abrace
que esse gelo derrete com a sua pele
vem pra cá não vai perder nada

se você lutar por mim deixarei de mentir
te darei o coração e talvez mil beijos
quero me casar ter filhos
estou louca calarei a boca

só você me faz ver a luz que vem do sul.