Belén Arjona - Mi Vicio Terminal (Tradução)
Mi Vicio Terminal
Ahhhh...
Tanto amarte, me quita el sueño
Me quita el hambre, y me puede quitar más
Y no podré vivir, si sólo pienso en ti
Porque mis huesos pronto poco aguantarán
Que yo por ti caigo hasta el cielo
Subo al suelo y piso el mar
Con sólo oir tu nombre tiemblo
Y quiero verte más, más, más, más... ay...
Ven, átame a tus pies
Mátame a besos y regálame
Un firmamento de sueños traviesos y eternos
Ven sólo tú y yo esta vez
Muérdeme y sálvame
No puedo ser ni yo
Si no estoy junto a vos...
Ahhhhh...
Para qué esperar, si somos uno ya
Y es que me muerdo el alma con sólo pensar
Que te podré perder
Que puedes escapar
Y es que las puertas, una a una he de cerrar
Que tú de aquí no sales vivo
Eres mío y de nadie más
Eres mi lleno en mi vacío
Mi vicio terminal... al, al, al... ay...
Ven, átame a tus pies
Mátame a besos y regálame...
Tú eres mi guerra y mi paz
Mi tormenta, mi serenidad
Mis ganas de amar, mi juicio final
Mi placer, mi dolor...
Mi Vicio Terminal (Tradução)
tanto amor me tira o sono
me tira a fome e não tem mais o que tirar
eu não poderei viver pensando só em você
porque meus ossos também, não aguentarão
eu por você caio até do céu
subo no ar e piso no mar
só te ouvir o seu nome tremo
e quero te ver outra vez, outra outra outra
vem me jogue a teus pés
me mate de beijos e me dê
uma assinatura de sonhos travessos e eternos
vem só você e eu esta vez
me morda e me salva
nem eu posso ser eu
se não estiver do seu lado
para que esperar se somos um
e minha alma morre de raiva só de pensar
que posso te perder
que pode fugir
e que as portas um dia fecharão
que você daqui não sai vivo
você é meu e de ninguém mais
você preenche o meu vazio
meu vicio terminal
vem e me jogue a teus pés
me mate de beijos e me dê
você é a minha guerra minha paz
minha tempestade minha tranquilidade
minhas vontades de amar
meu juizo final
meu prazer minha dor.
Letras Belén Arjona