Belén Arjona - La Noche En Que Te Fuiste (Tradução)

 

La Noche En Que Te Fuiste

La noche en que te fuiste
Me diste en toda el alma
Sentí que me arrancabas todito el corazón
Qué poca alma tienes para haberme dejado
Cuando te estaba dando todito lo que soy

Un perro callejero es más agradecido
Porque tú siendo gente no te quieres ni a ti
Porque ya no recuerdas en todas nuestras noches
Conmigo te morías gozando muy feliz

Pero ahora que me acuerdo
pa que seguir llorando
a mi ya nada me importa
que te hayas ido o no

Voy a gozar la vida
para mandarte al diablo
y que otra gente recoja
lo que tiró mi amor

Pero ahora que me acuerdo
pa que seguir llorando
a mi ya nada me importa
que te hayas ido o no

Voy a gozar la vida
para mandarte al diablo
y que otra gente recoja
lo que tiró mi amor

la noche en que te fuiste
me diste en toda el alma

La Noche En Que Te Fuiste (Tradução)

a noite em que você se foi
você me deu toda a sua alma
senti que me arrancava o coração inteiro
que chato você ter me deixado
quando estava te mostrando tudo o que sou

um cachorro vira-lata é mais agradecido
porque você segue sendo daqueles que odeiam até a própria sombra
porque você sequer lembra de todas as nossas noites
comigo você morreria se divertindo muito feliz

mas agora eu me toco
pra que seguir chorando
não me importa mais anda
se você tenha ido ou não

vou aproveitar a vida
que você vá pro inferno
e toda a gente
que torceu contra o nosso amor

mas agora eu me toco
pra que seguir chorando
não me importa mais anda
se você tenha ido ou não

vou aproveitar a vida
que você vá pro inferno
e toda a gente
que torceu contra o nosso amor

a noite em que você se foi
você me deu toda a sua alma.