Ayumi Hamasaki - Regra
Rule
dareka ni kime rareta Rule
sonnamon hitsuyou nai
dattekono bokura ga Rule
sokontoko yuzure nai
konna jidai no ittai dokoni
kibou nantearunokatte?
meni mie naimonowo furera renaimonowo
shinji teirarerunokatte
boku wa damatte tada unazui te
shizuka ni me wo tojiru
datte bokura wa sou tashikani ne
tsunaga tterundatte koto wo
ima hakkirito kanji rarerukara
dareka ni kime rareta Rule
sonnamon hitsuyou nai
dattekono bokura ga Rule
sokontoko yuzure nai
konna sekai momadamada suteta
monjanai dokomo kumotteru
donnani kokuttemo dareka wo shinji temiru
dakeno jishin wa juubun ni aru
boku wa ookiku shinkokyuu shite
takarakani sakebu yo
datte subete wa guuzen ja naku
hitsuzen nandanette koto wo
ano hi no kimi ni oshie raretakara
okima rinatsumannai Rule
oshitsuke raretakunai
mazu wa kimi to boku de Rule
butsu kowashite hajimeyou
tsuyosa ga yasashi saheto
yasashisa ga tsuyosa heto
kawattetta shunkan kara
mou kowai monohanai
sonna kiga shiterunda
dareka ni kime rareta Rule
sonnamon hitsuyou nai
datte kono bokura ga Rule
sokontoko yuzure nai
okima rinatsumannai Rule
oshitsuke raretakunai
mazu wa kimi to boku de Rule
butsu kowashite hajimeyou
Regra
Regras decididas por outras pessoas
Não são realmente necessárias.
Nós fazemos as nossas próprias regras,
E não podemos desistir disso nunca.
Nessa era, nos perguntam aonde está a esperança,
E se podemos acreditar em algo que não podemos sentir ou tocar.
Eu faço um gesto com minha cabeça, concordando,
Enquanto silenciosamente fecho os meus olhos.
Porque agora, podemos certamente nos conectar,
E como eu acredito nisso plenamente...
Regras decididas por outras pessoas
Não são realmente necessárias.
Nós fazemos as nossas próprias regras,
E não podemos desistir disso nunca.
Nessa era, nem tudo está perdido ou abandonado ainda.
Mesmo que tudo esteja nebuloso ou tomado pela escuridão,
A confiança que vem da sua fé mais profunda em alguém é o suficiente.
Eu respiro bem fundo e então grito bem alto.
Porque eu aprendi que nada acontece por acaso, é apenas o inevitável.
E então eu disse isso a você...
Seguir as mesmas regras desnecessárias que nos impõem
É algo que eu não serei pressionada a fazer.
Em primeiro lugar, você e eu somos os que fazem as regras.
Vamos acabar com tudo isso.
No momento em que a força se transforma em gentileza,
E a gentileza se transforma em força,
Eu sinto que não existe mais nada a temer.
Regras decididas por outras pessoas
Não são realmente necessárias.
Nós fazemos as nossas próprias regras,
E não podemos desistir disso nunca.
Seguir as mesmas regras desnecessárias que nos impõem
É algo que eu não serei pressionada a fazer.
Em primeiro lugar, você e eu somos os que fazem as regras.
Vamos acabar com tudo isso.
Letras Ayumi Hamasaki