Ayumi Hamasaki

Views

Ayumi Hamasaki - ""1 AMOR""

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

1 Love

"Soko ni ireba hana wa kareru koto naku
Sakitsuzukeru sa" tte
Nan no bouken mo naku
Shigeki mo nai hoken dake wo kaketa negoto ni
Tsurarete nemuku naru mae ni iku wa
Hoshii no wa sou
Just 1 love

Itsu datte nazeka retsu kara
Hamidashichau no ga atashi no shoubun
Sasu nara togatta kotoba de
Gojiyuu ni osuki ni douzo
Mae ni nante naratte irarenai

"Soko ni ikeba
Itsumo kirei na hana ga kazatte arun deshou" tte
Nan no yousha mo naku
Utagai mo nai mama ni mukerareta hitomi ni
Joudan desho to iu no wo koraete atashi wo sukuu
Just 1 love

Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de
Sentaku wo shitsuzukeru koto
Hasamu nara kuchi demo nan demo
Gojiyuu ni oki no sumu made
Sonna mono ni yuraidari wa shinai

Tsurarete nemuku naru mae ni iku wa hoshii no wa sou
Just 1 love

Itsu datte nazeka retsu kara
Hamidashichau no ga atashi no shoubun
Sasu nara togatta kotoba de
Gojiyuu ni osuki ni douzo
Mae ni nante naratte irarenai

Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de
Sentaku wo shitsuzukeru koto
Hasamu nara kuchi demo nan demo
Gojiyuu ni oki no sumu made
Sonna mono ni yuraidari wa shinai

""1 AMOR""

"Se você estiver lá, minhas flores irão florescer
E nunca morrerão"
Não havia nenhum risco
Nenhum excitamento, apenas palavras que me traziam segurança
*Mas eles me arrastaram para fora, assim eu irei agora honestamente antes que eu fique cansada
O que eu quero, sim
Apenas 1 amor

**Por alguma razão, isso sempre foi minha natureza
À estática da linha
Se você estiver apontando seu dedo
Sinta-se livre para usar todas as aguçadas palavras que quiser
Eu não posso ficar copiando outras pessoas

"Se nós vamos lá
Será decorado sempre por flores bonitas"
Seus olhos estão em mim
Sem faltar nada, com nenhuma dúvida
Quebrando meu desejo para dizer "você está caçoando?", salve-me
Apenas 1 amor

***Quando vier à vida
Nós criaremos nossas próprias escolhas com nossas próprias mãos
Se você quiser ofender, ofenda
Com palavras, alguma maneira que você quiser, tanto quanto você quiser
Isso não me atingirá

* (BIS)
** (BIS)
*** (BIS)