Ayumi Hamasaki - Querida

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Honey

nandaka TAIMINGU warukute
nanimokamo ga umaku ikanakute jibun ga
kirai ni narisou na hi ni wa

dareka ni yasashiku dekiru you na
yoyuu sae mo nakushite dou shiyou mo naku
sara ni ochikondari suru no

(*) sonna toki tte kitto
daiji na hito wo ichiban kizutsukete
shimatte'tari suru no kamo

(**) (my HONEY) itsu datte soba ni ite
akireru kurai ni maemuki ni
watashi no te wo hiite aruite yuku
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru

nandaka omotta yori zutto
nanimokamo ga umaku ikisugite hitori de
azen to suru hi mo aru yo ne

soshite omoidasu no
jibun no koto no you ni issho ni natte
naite kureta yokogao wo

(***) (my HONEY) itsumademo soba ni ite
nannen tattemo kawaranai
miagereba soko ni aru egao
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru

(*) repeat
(**) repeat
(***) repeat



Querida

Apesar do tempo estar ruim
Mesmo que nada esteja indo bem para você
Que o dia esteja ficando detestável

Gostaria de fazer algo com carinho para alguém
Não sabia o que fazer e ficava perdendo tempo
Derrubando mais ainda minhas expectativas

Quando isso acontece nessas horas
A pessoa mais querida é que se machuca
Acabando com tudo a sua volta

Minha Querida! Esteja perto de mim a qualquer hora
Antes de chegar a ponto de desistir
Estenderei minha mão para seguirmos juntos
Minha Querida! Esteja perto de mim a qualquer hora
Esteja perto de mim mais do que ninguém
Saberei mais sobre mim do que já conheço

Sempre que pensar em alguma coisa
Não exagere em ficar sozinha quando nada não está indo bem
Pois existem dias em que estamos desanimados

Então começo a pensar
Se estiver junto de você nesses momentos
Você demonstrara as lágrimas em seu rosto

Minha Querida! Esteja perto de mim até onde puder
Mesmo que passe vários anos, nada mudará
Portanto mostre esse seu sorriso
Minha Querida! Esteja perto de mim até onde puder
Esteja perto de mim mais do que ninguém
Saberá mais sobre você do que já conhece

Quando isso acontece nessas horas
A pessoa mais querida é que se machuca
Acabando com tudo a sua volta

Minha Querida! Esteja perto de mim a qualquer hora
Antes de chegar a ponto de desistir
Estenderei minha mão para seguirmos juntos
Minha Querida! Esteja perto de mim a qualquer hora
Esteja perto de mim mais do que ninguém
Saberei mais sobre mim do que já conheço

Minha Querida! Esteja perto de mim até onde puder
Mesmo que passe vários anos, nada mudará
Portanto mostre esse seu sorriso
Minha Querida! Esteja perto de mim até onde puder
Esteja perto de mim mais do que ninguém
Saberá mais sobre você do que já conhece