Ayumi Hamasaki - Present (Tradução)
Present
minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru goto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
tsukarete'ru hazu na no ni
itsu made mo egao o kureru hito tachi
tarinai jikan saite
kaketsukete kureru hito mo iru
soshite watashi ga machigattara
shikatte kureru anata arigatou
minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
doko ka de surechigaeba
"ganbatte" no ichigon o kureru
yuuki o moratta yo to
watashi no kata ga hagemasareru
unmei to guuzen kasanari
subarashii deai ni ima arigatou
minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
Present (Tradução)
Pelo fato de poder escutar a voz de todos
Estava hábil a vir a este lugar
Pelo fato de agasalhar-me no amor de todos
Agora minha voz pode te alcançar
Há pessoas que devem estar exaustas
Mas sempre sorriem pra mim
Que apesar de seus horários ocupados
Vêm correndo atrás de mim
E obrigado a você que me repreendeu
Quando estava errada
Pelo fato de poder escutar a voz de todos
Estava hábil a vir a este lugar
Pelo fato de agasalhar-me no amor de todos
Agora minha voz pode te alcançar
Se eu errar completamente
Eu agradeço à coragem
Que as palavras "continue firme!" me dá
E estou encorajada
Fato e coincidência marcham
Agora ao meu encontro, te agradeço
Pelo fato de poder escutar a voz de todos
Estava hábil a vir a este lugar
Pelo fato de agasalhar-me no amor de todos
Agora minha voz pode te alcançar
Letras Ayumi Hamasaki