Ayumi Hamasaki - Clemência
Forgiveness
bokutachi wa toki ni
doushiyou mo nai
ayamachi wo okashi
sono uchi ni sukoshi
fukan ni naru
boukansha gotoku
maru de nani mo nakatta you na
kao wo shite arukidasu
dakedo kyou mo
oboeteiru
tatakai wa owaranai
kitto dare mo ga ai wo mamoru tame datta
bokutachi wa honno
ten de shikanaku
subete de mo atte
itsu no hi ka sore ga
musubi atte
sen ni naru no nara
koko ga sora wo tadayou dake no
chiisa na katamari de mo
ashita mo kitto
akiramenai
tatakai wo osorezu ni
kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni
maru de nani mo nakatta you na
kao wo shite arukidasu
dakedo kyou mo
oboeteiru
tatakai wa owaranai
kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni
kitto dare mo ga nanika wo shinjite itai
Clemência
Quando eramos nós
Não havia mais nada o que fazer
Os erros eram terríveis
Nessa hora
Ficamos um pouco negligentes
Como espectadores
Ficamos completamente vazios por dentro
Disfarçando isso, começamos a andar
Mas hoje também lembraremos
Que a batalha nunca acabará
Com certeza, todos fazem isso para proteger o amor
Somos apenas manchas
No paraíso somos ameaçados
Tudo ao mesmo tempo
Algum dia, tudo isso
Será unificado
Criaremos os percursos
Aqui no céu, apesar de ficarmos flutuando
Apenas como pequenas formas
Com certeza, amanhã não desistirei
Sem nenhum medo de lutar
Com certeza, todos fazem isso em nome do amor
Ficamos completamente vazios por dentro
Disfarçando isso, começamos a andar
Mas hoje também lembraremos
Que a batalha nunca acabará
Com certeza, todos fazem isso em nome do amor
Com certeza, todos querem acreditar em alguma coisa
Letras Ayumi Hamasaki